Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Choose your language	Одберете јазик	Details
Choose your language Одберете јазик Одберете јазик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2897 tmp/runtime/twig_cache/f5/f586322c3f5d21fbabe9e68fa0168bc83cc6073b91f799f563b6f662a4188c9d.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma (,)	Запирка (,)	Details
Comma (,) Запирка (,) Запирка (,) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Croatian	хрватски	Details
Croatian хрватски хрватски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech	чешки	Details
Czech чешки чешки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DATA TO BE ENTERED	ПОДАТОЦИ ЗА ВНЕСУВАЊЕ	Details
DATA TO BE ENTERED ПОДАТОЦИ ЗА ВНЕСУВАЊЕ ПОДАТОЦИ ЗА ВНЕСУВАЊЕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:744 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Danish	дански	Details
Danish дански дански You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Ден	Details
Day Ден Ден You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	декември	Details
Dec декември декември You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dot (.)	Точка (.)	Details
Dot (.) Точка (.) Точка (.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Со глувчето префрлете ја шпенадлата на саканото место. Можете да ја преместите и со десното копче на глушецот (врз картата).	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Со глувчето префрлете ја шпенадлата на саканото место. Можете да ја преместите и со десното копче на глушецот (врз картата). Со глувчето префрлете ја шпенадлата на саканото место. Можете да ја преместите и со десното копче на глушецот (врз картата). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch	холандски	Details
Dutch холандски холандски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR MESSAGE	ПОРАКА ЗА ГРЕШКА	Details
ERROR MESSAGE ПОРАКА ЗА ГРЕШКА ПОРАКА ЗА ГРЕШКА You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	English	англиски	Details
English англиски англиски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:292 application/models/TemplateManifest.php:215 application/models/TemplateManifest.php:336 application/models/TemplateManifest.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a name and password for this survey and click save below.	Внесете име и лозинка за анкетава, па стиснете на „Зачувај“ подолу.	Details
Enter a name and password for this survey and click save below. Внесете име и лозинка за анкетава, па стиснете на „Зачувај“ подолу. Внесете име и лозинка за анкетава, па стиснете на „Зачувај“ подолу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ad/adb049976670b68a52082f8b0805c5446e5da31412c95f906765bedd4246c538.php:80 tmp/runtime/twig_cache/b7/b723912d9b5763fcddf5252ab4aecee74fb6d14b846581cc9d773ea0a01365b5.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.	Внесете ваши податоци подолу, а ние веднаш ќе ви ја испратиме врската за анкетата по е-пошта.	Details
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Внесете ваши податоци подолу, а ние веднаш ќе ви ја испратиме врската за анкетата по е-пошта. Внесете ваши податоци подолу, а ние веднаш ќе ви ја испратиме врската за анкетата по е-пошта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4476b17735e56d2eea2fe1499604509f03a202772b9bedfef14586afd1a6d6.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original