Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 10 11 12 13 14 … 95 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select template ZIP file:	Одберете шаблонска ZIаP-податотека:	Details
Select template ZIP file: Одберете шаблонска ZIаP-податотека: Одберете шаблонска ZIаP-податотека: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/importform_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial (saved) responses	Делумни (зачувани) одговори	Details
Partial (saved) responses Делумни (зачувани) одговори Делумни (зачувани) одговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry screen	Екран за внос на податоци	Details
Data entry screen Екран за внос на податоци Екран за внос на податоци You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active - no responses are available.	Анкетава не е активна - нема одговори на располагање.	Details
This survey is not active - no responses are available. Анкетава не е активна - нема одговори на располагање. Анкетава не е активна - нема одговори на располагање. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:105 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses & statistics	Одговори и статистики	Details
Responses & statistics Одговори и статистики Одговори и статистики You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (*.xml)	queXML формат на анкетата (*.xml)	Details
queXML format (.xml) queXML формат на анкетата (.xml) queXML формат на анкетата (*.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (.lss)	Структура на анкетата (.lss)	Details
Survey structure (.lss) Структура на анкетата (.lss) Структура на анкетата (.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no conditions configured for this survey.	Моментално на анкетава не ѝ се зададени услови.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. Моментално на анкетава не ѝ се зададени услови. Моментално на анкетава не ѝ се зададени услови. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Презадај услови	Details
Reset conditions Презадај услови Презадај услови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Моментално на анкетава не ѝ се зададени други јазици	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Моментално на анкетава не ѝ се зададени други јазици Моментално на анкетава не ѝ се зададени други јазици You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Брз превод	Details
Quick-translation Брз превод Брз превод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Алатки	Details
Tools Алатки Алатки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 tmp/runtime/twig_cache/da/da98d1c6c2168ecf6d0505c0a7851993.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Шаблони за е-пошта	Details
Email templates Шаблони за е-пошта Шаблони за е-пошта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Анкетата не може да се активира. Немате дозвола или нема прашања.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Анкетата не може да се активира. Немате дозвола или нема прашања. Анкетата не може да се активира. Немате дозвола или нема прашања. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Искористеност на големината на табелата	Details
Table size usage Искористеност на големината на табелата Искористеност на големината на табелата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 95 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta