| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Augšupielādējot failu notika kļūda. Tas varēja notikt dēļ kļūdainajām atļaujām %s mapē. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Augšupielādējot failu notika kļūda. Tas varēja notikt dēļ kļūdainajām atļaujām %s mapē.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Kļūda: | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Šī ir slēgtas pieejas aptauja, Jums nepieciešama derīga pieejas atslēga. Lūdzu, kontaktējieties ar pētījuma administratoru pēc palīdzības. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Šī ir slēgtas pieejas aptauja, Jums nepieciešama derīga pieejas atslēga. Lūdzu, kontaktējieties ar pētījuma administratoru pēc palīdzības.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Datu ievadīšana | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s vecās atbildes un to laiki tika sekmīgi importēti. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s vecās atbildes un to laiki tika sekmīgi importēti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s vecās atbilde(s) tika veiksmīgi importētas. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s vecās atbilde(s) tika veiksmīgi importētas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Ātra statistika | Details | |
| Import VV file | Importēt VV failu | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Pētījuma iestatījumi tika sekmīgi saglabāti. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Pētījuma iestatījumi tika sekmīgi saglabāti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Grupu nav izdevies atjaunināt. Citos jautājumos ir nosacījumi, kuri ir saistīti ar šī jautājuma atbildēm, un izmaiņas jautājuma tipā var radīt problēmas. Vispirms Jums jāizdzēs šie nosacījumu un tad iespējams izmainīt jautājuma tipu. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Grupu nav izdevies atjaunināt. Citos jautājumos ir nosacījumi, kuri ir saistīti ar šī jautājuma atbildēm, un izmaiņas jautājuma tipā var radīt problēmas. Vispirms Jums jāizdzēs šie nosacījumu un tad iespējams izmainīt jautājuma tipu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Juatājumu nav izdevies izveidot. | Details | |
|
Question could not be created. Juatājumu nav izdevies izveidot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | Jautājumu %s valodā nevarēja izveidot. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Jautājumu %s valodā nevarēja izveidot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | Nav izdevies izdzēst atbildi | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Duplicēti kodi tika atrasti, šie ieraksti netiks atjaunināti | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Duplicēti kodi tika atrasti, šie ieraksti netiks atjaunināti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Atbildes ar kodu 0 (nulle) vai tukšs kods nav atļautas un netiks saglabātas | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Atbildes ar kodu 0 (nulle) vai tukšs kods nav atļautas un netiks saglabātas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as