LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (31) • Untranslated (1,977) • Waiting (0) • Fuzzy (3,739) • Warnings (0)
1 … 361 362 363 364 365 … 384
Prio Original string Translation —
Username Lietotāja vārds Details

Username

Lietotāja vārds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Rediģēt atļaujas Details

Edit permissions

Rediģēt atļaujas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Pilns vārds Details

Full name

Pilns vārds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Lietotāju grupa Details

User group

Lietotāju grupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Aptaujas atļaujas Details

Survey permissions

Aptaujas atļaujas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Aptauja netika izveidota, jo tai nebija virsraksta Details

Survey could not be created because it did not have a title

Aptauja netika izveidota, jo tai nebija virsraksta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Aptauja veiksmīgi beidzās uzstādot beigu datumu aptaujas iestatījumos. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Aptauja veiksmīgi beidzās uzstādot beigu datumu aptaujas iestatījumos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Jaunā jautājumu grupas/jautājuma kārtība tika veiksmīgi saglabāta. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Jaunā jautājumu grupas/jautājuma kārtība tika veiksmīgi saglabāta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Aptaujas ID netika nodrošināts. Nav iespējams pārkopēt aptauju Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Aptaujas ID netika nodrošināts. Nav iespējams pārkopēt aptauju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Aptaujas kopēšanas kopsavilkums Details

Survey copy summary

Aptaujas kopēšanas kopsavilkums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Kopēt aptauju Details

Copy survey

Kopēt aptauju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Pētījuma struktūras importēšanas kopsavilkums Details

Survey structure import summary

Pētījuma struktūras importēšanas kopsavilkums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Importēt aptaujas datus Details

Import survey data

Importēt aptaujas datus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Pētījums izdzēsts. Details

Survey deleted.

Pētījums izdzēsts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Šī aptauja pašlaik ir aktīva. Details

This survey is currently active.

Šī aptauja pašlaik ir aktīva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 361 362 363 364 365 … 384

Export as