Translations < Latvian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Pre-installation check for LimeSurvey	LimeSurvey pirms-instalācijas pārbaude	Details
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey pirms-instalācijas pārbaude LimeSurvey pirms-instalācijas pārbaude You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	Pirms-instalācijas pārbaude	Details
Pre-installation check Pirms-instalācijas pārbaude Pirms-instalācijas pārbaude You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU vispārīgā publiskā licenze:	Details
GNU General Public License: GNU vispārīgā publiskā licenze: GNU vispārīgā publiskā licenze: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Licenze	Details
License Licenze Licenze You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Sveicināti LimeSurvey instalācijas palīgā. Šis palīgs jums palīdzēs instalācijas procesā, datubāzes uzstādīšanā un sākotnējā LimeSurvey konfigurēšanā.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Sveicināti LimeSurvey instalācijas palīgā. Šis palīgs jums palīdzēs instalācijas procesā, datubāzes uzstādīšanā un sākotnējā LimeSurvey konfigurēšanā. Sveicināti LimeSurvey instalācijas palīgā. Šis palīgs jums palīdzēs instalācijas procesā, datubāzes uzstādīšanā un sākotnējā LimeSurvey konfigurēšanā. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Sveiks	Details
Welcome Sveiks Sveiks You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3175 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/ad/adc48377e8055b27ecd7559dd823c6298cb7ee7d7519b2838d024a7e7e7ea0d2.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Versija	Details
Version Versija Versija You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey tiešsaites rokasgrāmata	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey tiešsaites rokasgrāmata LimeSurvey tiešsaites rokasgrāmata You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Galvenais administratora panelis	Details
Main Admin Screen Galvenais administratora panelis Galvenais administratora panelis You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Atpakaļ	Details
Back Atpakaļ Atpakaļ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/31/313d5ff17d1d2173fc7b4c371778b435b1cc24bd0e5e17dba76b1bf25d5b1823.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Ievadītās paroles nesakrīt.	Details
Passwords do not match Ievadītās paroles nesakrīt. Ievadītās paroles nesakrīt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Minūtes soļa intervāls, kad lieto izvēles logus	Details
Minute step interval when using select boxes Minūtes soļa intervāls, kad lieto izvēles logus Minūtes soļa intervāls, kad lieto izvēles logus You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Jūsu atbildes uz pētījumu nav saglabātas. Šis pētījums vēl nav aktivizēts.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Jūsu atbildes uz pētījumu nav saglabātas. Šis pētījums vēl nav aktivizēts. Jūsu atbildes uz pētījumu nav saglabātas. Šis pētījums vēl nav aktivizēts. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Pētījumu neizdevās atjaunināt.	Details
Survey could not be created. Pētījumu neizdevās atjaunināt. Pētījumu neizdevās atjaunināt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Atvērta pieeja:	Details
Open-access mode Atvērta pieeja: Atvērta pieeja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:52 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check for LimeSurvey

LimeSurvey pirms-instalācijas pārbaude

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

Pirms-instalācijas pārbaude

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU vispārīgā publiskā licenze:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Licenze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Sveicināti LimeSurvey instalācijas palīgā. Šis palīgs jums palīdzēs instalācijas procesā, datubāzes uzstādīšanā un sākotnējā LimeSurvey konfigurēšanā.

You have to log in to edit this translation.