LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (31) • Untranslated (1,948) • Waiting (0) • Fuzzy (3,740) • Warnings (0)
1 … 316 317 318 319 320 … 382
Prio Original string Translation —
Sorry, only %s extensions are allowed! Atvainojiet, tikai %s paplašinājumi ir atļauti! Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Atvainojiet, tikai %s paplašinājumi ir atļauti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Atvainojiet, augšupielēdētais fails (%s) ir lielāks par atļauto faila izmēru %s KB. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Atvainojiet, augšupielēdētais fails (%s) ir lielāks par atļauto faila izmēru %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching saved response. Nav atbilstoša saglabāta pētījuma Details

There is no matching saved response.

Nav atbilstoša saglabāta pētījuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This variable name has already been used. Šis mainīgā nosaukums jau tiek izmantots. Details

This variable name has already been used.

Šis mainīgā nosaukums jau tiek izmantots.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Value Vērtība Details

Value

Vērtība
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Question attribute Jautājuma atribūts Details

Question attribute

Jautājuma atribūts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Padoms: Details

Tip:

Padoms:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Palīdzība: Details

Help:

Palīdzība:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Pēc noklusējuma: Details

Default:

Pēc noklusējuma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Teksts [Palīdzība] (Padoms) Details

Text [Help] (Tip)

Teksts [Palīdzība] (Padoms)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Name [ID] Details

Name [ID]

Name [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Nederīgs jautājums – iespējams tam nav apakšjautājumu vai valodas specifiski iestatījumi %s valodai Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Nederīgs jautājums – iespējams tam nav apakšjautājumu vai valodas specifiski iestatījumi %s valodai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Lūdzu saranžēt visus Details

Please rank all items.

Lūdzu saranžēt visus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Lūdzu, izvēlieties vismaz vienu atbildi katrā rindiņā Details

Please check at least one box per row.

Lūdzu, izvēlieties vismaz vienu atbildi katrā rindiņā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Lūdzu, aizpildiet visus apakšjautājumus Details

Please complete all parts.

Lūdzu, aizpildiet visus apakšjautājumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 382

Export as