LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (31) Untranslated (1,948) Waiting (0) Fuzzy (3,740) Warnings (0)
1 315 316 317 318 319 382
Prio Original string Translation
Next Nākamais Details

Next

Nākamais
You have to log in to edit this translation.
Previous Iepriekšējais Details

Previous

Iepriekšējais
You have to log in to edit this translation.
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Lūdzu, apstipriniet pieejas atslēgu atbildot uz drošības jautājumu un noklikšķiniet turpināt. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Lūdzu, apstipriniet pieejas atslēgu atbildot uz drošības jautājumu un noklikšķiniet turpināt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Jūsu pieejas atslēga ir vai nu nederīga, vai jau ir izlietota. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

Jūsu pieejas atslēga ir vai nu nederīga, vai jau ir izlietota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Lauciņā zemāk ierakstiet Jums piešķirto piekļuves kodu un klikšķiniet uz pogas Turpināt. Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Lauciņā zemāk ierakstiet Jums piešķirto piekļuves kodu un klikšķiniet uz pogas Turpināt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Security question: Drošības jautājums: Details

Security question:

Drošības jautājums:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to submit again Mēģiniet nosūtīt vēlreiz Details

Try to submit again

Mēģiniet nosūtīt vēlreiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving results Kļūda saglabājot rezultātus Details

Error saving results

Kļūda saglabājot rezultātus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ERROR MESSAGE KĻŪDAS PAZIŅOJUMS Details

ERROR MESSAGE

KĻŪDAS PAZIŅOJUMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL CODE THAT FAILED SQL KODS, KAS IZGĀZĀS Details

SQL CODE THAT FAILED

SQL KODS, KAS IZGĀZĀS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DATA TO BE ENTERED DATI, KAS TIKS IEVADĪTI Details

DATA TO BE ENTERED

DATI, KAS TIKS IEVADĪTI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s Notika kļūda saglabājot atbildi uz aptaujas id Details

An error occurred saving a response to survey %s

Notika kļūda saglabājot atbildi uz aptaujas id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Jūsu atbildes nav pazaudētas un ir nosūtītas pētījuma administratoram, un tās tiks pievienotas datubāzei vēlāk. Details

Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point.

Jūsu atbildes nav pazaudētas un ir nosūtītas pētījuma administratoram, un tās tiks pievienotas datubāzei vēlāk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Notikusi negaidīta kļūme un jūsu atbildes netika saglabātas. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Notikusi negaidīta kļūme un jūsu atbildes netika saglabātas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum number of files has not been uploaded. Minimālais failu skaits netika augšupielēdēts. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Minimālais failu skaits netika augšupielēdēts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 315 316 317 318 319 382

Export as