LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (31) • Untranslated (1,601) • Waiting (0) • Fuzzy (3,739) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 359
Prio Original string Translation —
Use global settings Izmantot globālos uzstādījumus Details

Use global settings

Izmantot globālos uzstādījumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Izmantot apakšā minētos uzstādījumus Details

Use settings below

Izmantot apakšā minētos uzstādījumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst izvēlētos ierakstus? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst izvēlētos ierakstus?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Izdzēst izvēlētos ierakstus Details

Delete the selected entries

Izdzēst izvēlētos ierakstus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Lai parādītu šablonus, nepieciešam nomainīt direktoriju atļaujas mapei %s Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Lai parādītu šablonus, nepieciešam nomainīt direktoriju atļaujas mapei %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Priekšskats Details

Preview:

Priekšskats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Augšupielādēt Details

Upload

Augšupielādēt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo failu? Details

Are you sure you want to reset this file?

Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo failu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Citi faili: Details

Other files:

Citi faili:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Rādīt sasveicināšanās logu? Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Rādīt sasveicināšanās logu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Noklusētajā šablonā izmaiņas nevar tikt saglabātas. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Noklusētajā šablonā izmaiņas nevar tikt saglabātas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Ekrāns: Details

Screen:

Ekrāns:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Atiestatīt šo šablonu Details

Reset this template

Atiestatīt šo šablonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo šablonu? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo šablonu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the name for the new theme: Lūdzu norādiet kopētās sagataves vārdu: Details

Please enter the name for the new theme:

Lūdzu norādiet kopētās sagataves vārdu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 359

Export as