LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (31) Untranslated (1,601) Waiting (0) Fuzzy (3,739) Warnings (0)
1 235 236 237 238 239 359
Prio Original string Translation
Default language Valoda pēc noklusējuma Details

Default language

Valoda pēc noklusējuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Šis nosaukums parādīsies aptauju saraksta pārskatā un administrācijas virsrakstā. Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

Šis nosaukums parādīsies aptauju saraksta pārskatā un administrācijas virsrakstā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Šī ir lapas administratora e-pasta adrese un tā tiek izmantota sistēmas paziņojumiem, kontaktu iespējām. Details

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.

Šī ir lapas administratora e-pasta adrese un tā tiek izmantota sistēmas paziņojumiem, kontaktu iespējām.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email Administratora epasts Details

Administrator email

Administratora epasts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Šis ir noklusējuma nosaukums administratora saitei, un tiek lietots prēkš sistēmas ziņām un kontaktu opcijām. Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

Šis ir noklusējuma nosaukums administratora saitei, un tiek lietots prēkš sistēmas ziņām un kontaktu opcijām.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Administratora vārds Details

Administrator name

Administratora vārds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm your admin password Apstipriniet Jūsu administratora paroli Details

Confirm your admin password

Apstipriniet Jūsu administratora paroli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of admin user. Šī būs parole administrātora lietotājam. Details

This will be the password of admin user.

Šī būs parole administrātora lietotājam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login password Administratora parole Details

Admin login password

Administratora parole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the userid by which admin of board will login. Šis būs userid, ar kuru paneļa administrators varēs autorizēties. Details

This will be the userid by which admin of board will login.

Šis būs userid, ar kuru paneļa administrators varēs autorizēties.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login name Administratora pieslēgšanās vārds Details

Admin login name

Administratora pieslēgšanās vārds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Jūs varat atstāt šos iestatījumus tukšus un izmainīt tos vēlāk Details

You can leave these settings blank and change them later

Jūs varat atstāt šos iestatījumus tukšus un izmainīt tos vēlāk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Es apstiprinu Details

I accept

Es apstiprinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurvey instalētājs Details

LimeSurvey installer

LimeSurvey instalētājs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Ja jūsu datubāze tiek dalīta, rekomendētais prefikss ir "lime_", vai arī varat šo iestatījumu atstāt tukšu. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Ja jūsu datubāze tiek dalīta, rekomendētais prefikss ir "lime_", vai arī varat šo iestatījumu atstāt tukšu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 235 236 237 238 239 359

Export as