LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (31) Untranslated (1,601) Waiting (0) Fuzzy (3,739) Warnings (0)
1 233 234 235 236 237 359
Prio Original string Translation
File %s uploaded Fails %s augšuplādēts Details

File %s uploaded

Fails %s augšuplādēts
You have to log in to edit this translation.
This filename is not allowed to be uploaded. Šāds faila nosaukums nevar tikt augšupielādēts. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Šāds faila nosaukums nevar tikt augšupielādēts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demonstrācijas režīms: šablona failu augšupielāde ir atslēgta. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Demonstrācijas režīms: šablona failu augšupielāde ir atslēgta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. Nav atrasta neviena jautājumu grupa. Details

No question group found.

Nav atrasta neviena jautājumu grupa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Failu %s nevarēja izdzēst. Lūdzu, pārbaudiet piekļuves tiesības /upload/template Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

Failu %s nevarēja izdzēst. Lūdzu, pārbaudiet piekļuves tiesības /upload/template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. Fails %s tika izdzēsts. Details

The file %s was deleted.

Fails %s tika izdzēsts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Vai Jūs tiešām vēlaties "izdzēst" nepilnīgās atbildes un nomainīt atbildes un piekļuves kodu statusu uz "pabeigts"? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Vai Jūs tiešām vēlaties "izdzēst" nepilnīgās atbildes un nomainīt atbildes un piekļuves kodu statusu uz "pabeigts"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Reset all your participants to the 'not used' state Nomainīt visu piekļuves atslēgu statusu uz 'nav izmantota' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Nomainīt visu piekļuves atslēgu statusu uz 'nav izmantota'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Izdzēst visas piekļuves koda nepilnīgās atbildes, kurām ir pilnīga atbilde Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Izdzēst visas piekļuves koda nepilnīgās atbildes, kurām ir pilnīga atbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Klikšķiniet uz pogas, ja Jūs vēlaties Details

Click on the following button if you want to

Klikšķiniet uz pogas, ja Jūs vēlaties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Svarīga informācija Details

Important instructions

Svarīga informācija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Ieraksti kopā Details

Total records in survey

Ieraksti kopā
You have to log in to edit this translation.
Start installation Sākt instalāciju Details

Start installation

Sākt instalāciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Jūsu izvēlētā valoda tiks lietota instalēšanas procesa laikā. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Jūsu izvēlētā valoda tiks lietota instalēšanas procesa laikā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Lūdzu, izvēlieties valodu: Details

Please select your preferred language:

Lūdzu, izvēlieties valodu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 233 234 235 236 237 359

Export as