LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,716) Translated (31) Untranslated (1,946) Waiting (0) Fuzzy (3,740) Warnings (0)
1 227 228 229 230 231 382
Prio Original string Translation
%s records where the number of fields does not match %s ieraksti, kuriem lauku skaits nesakrīt Details

%s records where the number of fields does not match

%s ieraksti, kuriem lauku skaits nesakrīt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s tika konstatēts kā dubults ieraksts, tādējādi nebija nepieciešams izveidot jaunu dalībnieku. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s tika konstatēts kā dubults ieraksts, tādējādi nebija nepieciešams izveidot jaunu dalībnieku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL saite respondentam, ja viņš piekrīt piedalīties šajā aptaujā Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL saite respondentam, ja viņš piekrīt piedalīties šajā aptaujā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey URL saite respondentam, ja viņš atsakās piedalīties šajā aptaujā Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL saite respondentam, ja viņš atsakās piedalīties šajā aptaujā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Nosacījums Details

Relevance

Nosacījums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Size Izmērs Details

Size

Izmērs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Pievienot failu Details

Add file

Pievienot failu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Apakšjautājumu kodi var tikt veidoti tikai no burtiem un cipariem. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Apakšjautājumu kodi var tikt veidoti tikai no burtiem un cipariem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Jautājumu kodiem jāsākas ar burtu un tos var veidot tikai burti un cipari. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

Jautājumu kodiem jāsākas ar burtu un tos var veidot tikai burti un cipari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. Jautājumu kodiem jābūt unikāliem. Details

Question codes must be unique.

Jautājumu kodiem jābūt unikāliem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Apakšjautājumu kodiem jābūt unikāliem. Details

Subquestion codes must be unique.

Apakšjautājumu kodiem jābūt unikāliem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Uzmanību: Vairāki jautājumu kodi tika atjaunināti. Lūdzu, pārbaudiet tos uzmanīgi, jo atjaunināšana varēja neatbilst Jūsu pielāgotajām izteiksmēm. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Uzmanību: Vairāki jautājumu kodi tika atjaunināti. Lūdzu, pārbaudiet tos uzmanīgi, jo atjaunināšana varēja neatbilst Jūsu pielāgotajām izteiksmēm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Izvēlēties visus Details

Select all

Izvēlēties visus
You have to log in to edit this translation.
Survey response %d Aptaujas atbilde %d Details

Survey response %d

Aptaujas atbilde %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Aptaujas atbilde Details

Survey response

Aptaujas atbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 227 228 229 230 231 382

Export as