LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (31) Untranslated (1,601) Waiting (0) Fuzzy (3,739) Warnings (0)
1 211 212 213 214 215 359
Prio Original string Translation
Authentication method Autentifikācijas metode Details

Authentication method

Autentifikācijas metode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited administration permissions Neierobežotas administratora tiesības Details

Unlimited administration permissions

Neierobežotas administratora tiesības
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Superadministrator Superadministrators Details

Superadministrator

Superadministrators
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Tiesības izveidot savu dalībnieku centrālajā dalībnieku datu bāzē (kam visas tiesības automātiski tika piešķirtas) un aplūkot, atjaunināt un izdzēst citu lietotāju izveidotos dalībniekus Details

Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users

Tiesības izveidot savu dalībnieku centrālajā dalībnieku datu bāzē (kam visas tiesības automātiski tika piešķirtas) un aplūkot, atjaunināt un izdzēst citu lietotāju izveidotos dalībniekus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Tiesības aplūkot un atjaunināt galvenos iestatījumus & spraudņus un izdzēst un importēt spraudņus Details

Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins

Tiesības aplūkot un atjaunināt galvenos iestatījumus & spraudņus un izdzēst un importēt spraudņus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Settings & Plugins Iestatījumi & Spraudņi Details

Settings & Plugins

Iestatījumi & Spraudņi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Tiesības izveidot, aplūkot, atjaunināt, izdzēst, eksportēt un importēt apzīmējumu kopas/apzīmējumus Details

Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels

Tiesības izveidot, aplūkot, atjaunināt, izdzēst, eksportēt un importēt apzīmējumu kopas/apzīmējumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Tiesības izveidot, aplūkot, atjaunināt, izdzēst, eksportēt un importēt šablonus Details

Permission to create, view, update, delete, export and import themes

Tiesības izveidot, aplūkot, atjaunināt, izdzēst, eksportēt un importēt šablonus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update and delete user groups Tiesības izveidot, aplūkot, atjaunināt un izdzēst lietotāju grupas Details

Permission to create, view, update and delete user groups

Tiesības izveidot, aplūkot, atjaunināt un izdzēst lietotāju grupas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update and delete users Tiesības izveidot, aplūkot, atjaunināt un izdzēst lietotājus Details

Permission to create, view, update and delete users

Tiesības izveidot, aplūkot, atjaunināt un izdzēst lietotājus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Tiesības izveidot aptaujas (tiem, kam visas tiesības tika iedotas automātiski) un aplūkot, izmainīt un izdzēst citu lietotāju aptaujas Details

Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users

Tiesības izveidot aptaujas (tiem, kam visas tiesības tika iedotas automātiski) un aplūkot, izmainīt un izdzēst citu lietotāju aptaujas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Section Sadaļa Details

Section

Sadaļa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Ja Jūs izmantojāt identificējošo kodu, lai piekļūtu šai aptaujai, lūdzu, esiet droši, ka šis piekļuves kods netiks saglabāts kopā ar Jūsu atbildēm. Tas tiek pārvaldīts atsevišķā datu bāzē un tiks atjaunināts tikai, lai norādītu, vai Jūs aizpildījāt šo aptauju. Nepastāv veids, kā sasaistīt Jūsu piekļuves kodu ar Jūsu aptaujas atbildēm. Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

Ja Jūs izmantojāt identificējošo kodu, lai piekļūtu šai aptaujai, lūdzu, esiet droši, ka šis piekļuves kods netiks saglabāts kopā ar Jūsu atbildēm. Tas tiek pārvaldīts atsevišķā datu bāzē un tiks atjaunināts tikai, lai norādītu, vai Jūs aizpildījāt šo aptauju. Nepastāv veids, kā sasaistīt Jūsu piekļuves kodu ar Jūsu aptaujas atbildēm.
You have to log in to edit this translation.
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Jūsu aptaujas atbilžu ieraksts nesatur nekādu Jūs identificējošu informāciju, ja vien šajā aptaujā Jums netika uzdots specifisks jautājums ar mērķi Jūs identificēt. Details

The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it.

Jūsu aptaujas atbilžu ieraksts nesatur nekādu Jūs identificējošu informāciju, ja vien šajā aptaujā Jums netika uzdots specifisks jautājums ar mērķi Jūs identificēt.
You have to log in to edit this translation.
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Tabulas veida jautājums ar apakšjautājumiem katrā rindā. Jums ir jāizvēlas atbilde. Details

A table with a subquestion on each row. You have to select your answer.

Tabulas veida jautājums ar apakšjautājumiem katrā rindā. Jums ir jāizvēlas atbilde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 211 212 213 214 215 359

Export as