| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation attachments: | Uzaicinājuma epasta pielikumi: | Details | |
| Invitation email body: | Uzaicinājuma epasta teksts: | Details | |
| Force import: | Piespiedu importēšana: | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Mēģināt importēt pat tādā gadījumā, ja jautājumu kodi nesakrīt | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Mēģināt importēt pat tādā gadījumā, ja jautājumu kodi nesakrīt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Pirmajā rindiņā ir jautājuma kods: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Pirmajā rindiņā ir jautājuma kods:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Ierastam vv failam: jautājumu kodi ir otrajā rindā | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Ierastam vv failam: jautājumu kodi ir otrajā rindā
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Automātiskā (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Aizstāt atbildes failā esošajam ierakstam. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Aizstāt atbildes failā esošajam ierakstam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | Jautājums ir pievienots mērķim (rezultāts tiek noteikts pēc datu bāzes noklusējuma vērtības). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Jautājums ir pievienots mērķim (rezultāts tiek noteikts pēc datu bāzes noklusējuma vērtības).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Jautājums ir noņemts no mērķa (rezultāts tiek ignorēts). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Jautājums ir noņemts no mērķa (rezultāts tiek ignorēts).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Jautājums tiek pārcelts uz citu grupu (rezultāts tiek importēts pareizi). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Jautājums tiek pārcelts uz citu grupu (rezultāts tiek importēts pareizi).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Pašlaik mēs nosakām un apstrādājam šādas izmaiņas: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Pašlaik mēs nosakām un apstrādājam šādas izmaiņas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Tipa piespiešanas izmantošana var sabojāt Jūsu datus; izmantojiet uzmanīgi vai neizmantojiet vispār, ja ir iespējams. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Tipa piespiešanas izmantošana var sabojāt Jūsu datus; izmantojiet uzmanīgi vai neizmantojiet vispār, ja ir iespējams.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Jūs varat importēt visas vecās atbildes, kuras ir saderīgas ar Jūsu pašreizējo aptauju. Saderība tiek noteikta, salīdzinot kolonnu tipus un nosaukumus. ID lauks vienmēr tiek ignorēts. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Jūs varat importēt visas vecās atbildes, kuras ir saderīgas ar Jūsu pašreizējo aptauju. Saderība tiek noteikta, salīdzinot kolonnu tipus un nosaukumus. ID lauks vienmēr tiek ignorēts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Importēt atbildes | Details | |
Export as