LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (31) Untranslated (1,945) Waiting (0) Fuzzy (3,740) Warnings (0)
1 195 196 197 198 199 382
Prio Original string Translation
The database exists and contains LimeSurvey tables. Datubāze pastāv un tajā ir LimeSurvey tabulas. Details

The database exists and contains LimeSurvey tables.

Datubāze pastāv un tajā ir LimeSurvey tabulas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
All users Visi dalībnieki Details

All users

Visi dalībnieki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Lietotāja vārds: Details

Username:

Lietotāja vārds:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus ar savu {n} dalībnieku.|Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus kopā ar {n} dalībniekiem. Details

Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.

Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus ar savu {n} dalībnieku.|Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus kopā ar {n} dalībniekiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} jautājums satur kļūdas, kas ir jālabo.|{n} jautājumi satur kļūdas, kas ir jālabo. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} jautājums satur kļūdas, kas ir jālabo.|{n} jautājumi satur kļūdas, kas ir jālabo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Šim jautājumam ir vismaz {n} kļūda.|Šajā jautājumā ir vismaz {n} kļūdas. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Šim jautājumam ir vismaz {n} kļūda.|Šajā jautājumā ir vismaz {n} kļūdas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota language settings: Kvotas valodas iestatījumi: Details

Quota language settings:

Kvotas valodas iestatījumi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Quota members: Kvotas locekļi: Details

Quota members:

Kvotas locekļi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
New box Jauns rāmis Details

New box

Jauns rāmis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon Izvēlieties ikonu Details

Select icon

Izvēlieties ikonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: You have to log in to add a translation. Details

Display this box to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Ikona: Details

Icon:

Ikona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Destination URL: You have to log in to add a translation. Details

Destination URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Can't find user group! Lietotāju grupu nevar atrast! Details

Can't find user group!

Lietotāju grupu nevar atrast!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Only Superadmin Tikai Superadministrators Details

Only Superadmin

Tikai Superadministrators
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 195 196 197 198 199 382

Export as