| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remix icon | ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಐಕಾನ್ | Details | |
| Invalid menu entry. | ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೆನು ನಮೂದು. | Details | |
| Odia | ಒಡಿಯಾ | Details | |
| This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. | ಈ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. | Details | |
|
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. ಈ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant was not updated. | ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. | Details | |
|
The survey participant was not updated. ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Legal notice | ಕಾನೂನು ಸೂಚನೆ | Details | |
| Survey legal notice: | ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಕಾನೂನು ಸೂಚನೆ: | Details | |
| Show link to data policy in survey: | ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ನೀತಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ತೋರಿಸಿ: | Details | |
|
Show link to data policy in survey: ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ನೀತಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ತೋರಿಸಿ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to legal notice in survey: | ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸೂಚನೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ತೋರಿಸಿ: | Details | |
|
Show link to legal notice in survey: ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸೂಚನೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ತೋರಿಸಿ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. | ಹೊಸ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಪಾದಕವು FruityTwentyThree ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. | Details | |
|
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. ಹೊಸ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಪಾದಕವು FruityTwentyThree ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted | ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist: | ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ: | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save subquestions | ಉಪಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ | Details | |
|
Could not save subquestions ಉಪಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid upload question %s in survey %s | %s ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಶ್ನೆ %s | Details | |
|
Invalid upload question %s in survey %s %s ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಶ್ನೆ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save survey | ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ | Details | |
|
Could not save survey ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as