| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have permission to edit user %s. | %s ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. | Details | |
|
You don't have permission to edit user %s. %s ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creole (Haitian) | ಕ್ರಿಯೋಲ್ (ಹೈಟಿ) | Details | |
| Invalid access code | ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ | Details | |
| The provided access code is not valid or has already been used. | ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | ಪ್ರತಿ ಉತ್ತರ ಆಯ್ಕೆಗೆ (1-5 ಅಕ್ಷರಗಳು) ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಅನನ್ಯ ಆಲ್ಫಾ-ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೋಡ್ | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) ಪ್ರತಿ ಉತ್ತರ ಆಯ್ಕೆಗೆ (1-5 ಅಕ್ಷರಗಳು) ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಅನನ್ಯ ಆಲ್ಫಾ-ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೋಡ್
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | ಪ್ರತಿ ಉಪಪ್ರಶ್ನೆಗೆ (1-20 ಅಕ್ಷರಗಳು) ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಅನನ್ಯ ಆಲ್ಫಾ-ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೋಡ್ | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) ಪ್ರತಿ ಉಪಪ್ರಶ್ನೆಗೆ (1-20 ಅಕ್ಷರಗಳು) ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಅನನ್ಯ ಆಲ್ಫಾ-ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೋಡ್
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದು ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಸೆಮಿಕೋಲನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಬಹುಭಾಷಾ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಅನುವಾದ(ಗಳನ್ನು) ಅನ್ನು ಅದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಕೋಲನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ ಉಳಿಸು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದು ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಸೆಮಿಕೋಲನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಬಹುಭಾಷಾ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಅನುವಾದ(ಗಳನ್ನು) ಅನ್ನು ಅದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಕೋಲನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ ಉಳಿಸು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ | Details | |
| Theme '%s' was not found. | ಥೀಮ್ \'%s\' ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | ಹೊಸದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಿ | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one ಹೊಸದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಿ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | ಹೌಸಾ | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | ಮೌಲ್ಯವು =, +, -, @, TAB, ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ರಿಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. ಮೌಲ್ಯವು =, +, -, @, TAB, ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ರಿಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | ನೀವು ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? ನೀವು ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | ನೀವು ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? | Details | |
|
Do you want to activate this user? ನೀವು ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ | Details | |
Export as