LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (1,079) • Untranslated (4,607) • Waiting (0) • Fuzzy (171) • Warnings (0)
1 … 368 369 370 371 372 … 391
Prio Original string Translation —
Maybe you don't have permission. Líklega hefur þú ekki tilskilin réttindi. Details

Maybe you don't have permission.

Líklega hefur þú ekki tilskilin réttindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name is reserved for standard template. You have to log in to add a translation. Details

This name is reserved for standard template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Template could not be renamed to '%s'. Sniðmát var ekki hægt að endurskíra `%s`. Details

Template could not be renamed to '%s'.

Sniðmát var ekki hægt að endurskíra `%s`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Þessi ZIP skrá inniheldur ekki réttar sniðmátsskrár. Innflutningur mistókst. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

Þessi ZIP skrá inniheldur ekki réttar sniðmátsskrár. Innflutningur mistókst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export Flytja út Details

Export

Flytja út
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension Ekki leyfilegt eftirnafn Details

Forbidden Extension

Ekki leyfilegt eftirnafn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK Í lagi Details

OK

Í lagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed Afritun mistókst Details

Copy failed

Afritun mistókst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Þessi skrá er ekki á réttu ZIP skrárformi. Innflutningur mistókst Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Þessi skrá er ekki á réttu ZIP skrárformi. Innflutningur mistókst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. Sniðmát '%s' er þegar til. Details

Template '%s' does already exist.

Sniðmát '%s' er þegar til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. Demo hamur: Upphleðsla sniðmáta er óvirk. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

Demo hamur: Upphleðsla sniðmáta er óvirk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Lagfæra heimildir könnunar Details

Edit survey permissions

Lagfæra heimildir könnunar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now Vista núna Details

Save Now

Vista núna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import Flytja inn Details

Import

Flytja inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Eyða Details

Delete

Eyða
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 368 369 370 371 372 … 391

Export as