| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (No default value) | <Ekkert sjálfgefið gildi> | Details | |
| Unknown file extension | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | Ekkert GID(Group) (flokkur)hefur verið gefið upp. Get ekki flutt inn spurningu. | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Ekkert GID(Group) (flokkur)hefur verið gefið upp. Get ekki flutt inn spurningu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | Ekkert SID(Survey) (könnun) hefur verið gefið upp. Get ekki flutt inn spurningu. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Ekkert SID(Survey) (könnun) hefur verið gefið upp. Get ekki flutt inn spurningu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please choose at least %s items. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please choose the appropriate response for each item: | Vinsamlegast veldu viðeigandi svar fyrir hvert atriði: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Vinsamlegast veldu viðeigandi svar fyrir hvert atriði:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Vinsamlegast skrifaðu svar þitt hér: | Details | |
|
Please write your answer here: Vinsamlegast skrifaðu svar þitt hér:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Vinsamlegast skrifaðu svar(svör) hér: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Vinsamlegast skrifaðu svar(svör) hér:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Vinsamlegast veldu allt sem við á og skrifaðu athugasemd. | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Vinsamlegast veldu allt sem við á og skrifaðu athugasemd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Vinsamlegast veldu allt sem við á: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Vinsamlegast veldu allt sem við á:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Vinsamlegast númeraðu hvern kassa í forgangsröð frá 1 að | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Vinsamlegast númeraðu hvern kassa í forgangsröð frá 1 að
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Skrifaðu þínar athugasemdir hér: | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Skrifaðu þínar athugasemdir hér:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Vinsamlegast settu inn dagsetningu: | Details | |
|
Please enter a date: Vinsamlegast settu inn dagsetningu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *only one* of the following: | Vinsamlegast veldu aðeins eitt af eftirfarandi: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Vinsamlegast veldu aðeins eitt af eftirfarandi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as