LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,386) • Translated (4,890) • Untranslated (411) • Waiting (0) • Fuzzy (85) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 360
Prio Original string Translation —
This group has at least 1 error. Grup ini memiliki setidaknya 1 kesalahan. Details

This group has at least 1 error.

Grup ini memiliki setidaknya 1 kesalahan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security update available Pembaruan keamanan tersedia Details

Security update available

Pembaruan keamanan tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update available Pembaruan tersedia Details

Update available

Pembaruan tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Anda tidak dapat memuat ulang tanggapan karena survei belum diaktifkan. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Anda tidak dapat memuat ulang tanggapan karena survei belum diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to enter this page Anda tidak diizinkan untuk memasuki halaman ini Details

You are not allowed to enter this page

Anda tidak diizinkan untuk memasuki halaman ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Anda yakin ingin menghapus plugin ini dari sistem file? Details

Are you sure you want to delete this plugin from the file system?

Anda yakin ingin menghapus plugin ini dari sistem file?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files successfully deleted. File plugin berhasil dihapus. Details

Plugin files successfully deleted.

File plugin berhasil dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove plugin files. Tidak dapat menghapus file plugin. Details

Could not remove plugin files.

Tidak dapat menghapus file plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. File plugin tidak dapat dihapus karena masalah izin. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

File plugin tidak dapat dihapus karena masalah izin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin folder does not exist. Folder plugin tidak ada. Details

Plugin folder does not exist.

Folder plugin tidak ada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name can not be empty. Nama tidak boleh kosong. Details

Name can not be empty.

Nama tidak boleh kosong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian Valencia Details

Valencian

Valencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu Telugu Details

Telugu

Telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Kannada Details

Kannada

Kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigrinya Details

Tigrinya

Tigrinya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 360

Export as