| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error saving permissions for user group. | Kesalahan saat menyimpan izin untuk grup pengguna. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Kesalahan saat menyimpan izin untuk grup pengguna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Kesalahan saat menyimpan izin untuk pengguna. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Kesalahan saat menyimpan izin untuk pengguna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Pengguna tidak diketahui. | Details | |
| Unknown user group. | Grup pengguna tidak diketahui. | Details | |
| No users from group could be added. | Tidak ada pengguna dari grup yang dapat ditambahkan. | Details | |
|
No users from group could be added. Tidak ada pengguna dari grup yang dapat ditambahkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Pengguna tidak dapat ditambahkan ke izin survei. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Pengguna tidak dapat ditambahkan ke izin survei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL survei berdasarkan ID survei | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL survei berdasarkan ID survei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Format tanggal sesuai dengan format tanggal Survei untuk bahasa yang ditentukan. Contoh: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Format tanggal sesuai dengan format tanggal Survei untuk bahasa yang ditentukan. Contoh: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Bahasa %s tidak valid untuk ID token: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Bahasa %s tidak valid untuk ID token: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Jika ID survei baru sudah digunakan, ID acak akan ditetapkan. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Jika ID survei baru sudah digunakan, ID acak akan ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Tanggal kedaluwarsa peserta tidak boleh lebih rendah dari tanggal "Berlaku dari" | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Tanggal kedaluwarsa peserta tidak boleh lebih rendah dari tanggal "Berlaku dari"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | ID survei yang diinginkan sudah digunakan, oleh karena itu ID acak ditetapkan. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. ID survei yang diinginkan sudah digunakan, oleh karena itu ID acak ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Tambahkan baris | Details | |
| Unable to create user | Tidak dapat membuat pengguna | Details | |
| LimeSurvey internal database | Basis data internal LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Basis data internal LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as