| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated. | Basis data akan diperbarui jika diperlukan. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Basis data akan diperbarui jika diperlukan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Berkas baru akan diunduh dan diinstal. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Berkas baru akan diunduh dan diinstal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Instalasi LimeSurvey akan diperiksa jika pembaruan berhasil dijalankan. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Instalasi LimeSurvey akan diperiksa jika pembaruan berhasil dijalankan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Langkah berikut akan dilakukan oleh pembaruan ini: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Langkah berikut akan dilakukan oleh pembaruan ini:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate adalah suatu cara mudah untuk memperbarui ke versi terakhir LimeSurvey dengan cepat. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate adalah suatu cara mudah untuk memperbarui ke versi terakhir LimeSurvey dengan cepat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Buildnumber berhasil diperbarui menjadi %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Buildnumber berhasil diperbarui menjadi %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Ada masalah sewaktu mengunduh berkas pembaruan. Harap coba ulangi proses pembaruan. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Ada masalah sewaktu mengunduh berkas pembaruan. Harap coba ulangi proses pembaruan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Berkas baru berhasil diinstal. | Details | |
|
New files were successfully installed. Berkas baru berhasil diinstal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Harap periksa semua masalah di atas dan lanjutkan ke langkah akhir. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Harap periksa semua masalah di atas dan lanjutkan ke langkah akhir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Membuat cadangan berkas | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Berkas berikut akan diubah atau dihapus, tetapi sudah diubah oleh orang lain. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Berkas berikut akan diubah atau dihapus, tetapi sudah diubah oleh orang lain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Memeriksa berkas LimeSurvey yang ada... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Memeriksa berkas LimeSurvey yang ada...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Server pembaruan sibuk | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Kunci pembaruan invalid dan dihapus. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Kunci pembaruan invalid dan dihapus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Terjadi kesalahan saat meminta informasi pembaruan dari limesurvey.org: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Terjadi kesalahan saat meminta informasi pembaruan dari limesurvey.org:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as