LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (4,917) Untranslated (384) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 4 5 6
Prio Original string Translation
(No default value) <Tidak ada nilai standar> Details

(No default value)

<Tidak ada nilai standar>
You have to log in to edit this translation.
Survey group permissions were successfully updated. Hak akses survei berhasil diperbarui. Details

Survey group permissions were successfully updated.

Hak akses survei berhasil diperbarui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Peramban Anda melaporkan bahwa peramban telah digunakan untuk menjawab survei ini. Kami mengatur ulang sesi sehingga Anda dapat mulai dari awal. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Peramban Anda melaporkan bahwa peramban telah digunakan untuk menjawab survei ini. Kami mengatur ulang sesi sehingga Anda dapat mulai dari awal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Tidak ada lagi pertanyaan lain. Harap tekan tombol <Kirim> untuk menyelesaikan survei. Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

Tidak ada lagi pertanyaan lain. Harap tekan tombol <Kirim> untuk menyelesaikan survei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Modus akses terbuka: Details

Open-access mode

Modus akses terbuka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Anda tidak diizinkan untuk menghapus grup ini! Details

You are not allowed to use this group

Anda tidak diizinkan untuk menghapus grup ini!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} Jika Anda masuk dalam daftar hitam, namun ingin menerima undangan dan berpartisipasi pada survei ini silakan klik pada tautan berikut: {OPTINURL} Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

Jika Anda masuk dalam daftar hitam, namun ingin menerima undangan dan berpartisipasi pada survei ini silakan klik pada tautan berikut: {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user group %s Edit izin survei untuk grup pengguna %s Details

Edit survey permissions for user group %s

Edit izin survei untuk grup pengguna %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6

Export as