| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to take ownership of this user? | Apakah Anda ingin mengambil kepemilikan dari pengguna ini? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Apakah Anda ingin mengambil kepemilikan dari pengguna ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Tabel peserta sudah ada untuk survei ini. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Tabel peserta sudah ada untuk survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Impor tabel peserta lama | Details | |
| Reset load error for plugin %s (%s) | Atur ulang kesalahan pemuatan untuk plugin %d | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) Atur ulang kesalahan pemuatan untuk plugin %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Peringatan: Mohon haruskan enkripsi SSL di Pengaturan Global / Keamanan setelah SSL dikonfigurasikan dengan benar untuk server web Anda. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Peringatan: Mohon haruskan enkripsi SSL di Pengaturan Global / Keamanan setelah SSL dikonfigurasikan dengan benar untuk server web Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Jika Anda ingin menentukan tautan ke kebijakan privasi, atur "Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib" ke "Teks yang dapat diruntuhkan" dan gunakan placeholder {STARTPOLICYLINK} dan {ENDPOLICYLINK} di bidang "Label kotak centang kebijakan privasi" untuk menentukan tautan yang membuka popup kebijakan. Jika tidak ada placeholder yang diberikan, maka akan ada lampiran. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Jika Anda ingin menentukan tautan ke kebijakan privasi, atur "Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib" ke "Teks yang dapat diruntuhkan" dan gunakan placeholder {STARTPOLICYLINK} dan {ENDPOLICYLINK} di bidang "Label kotak centang kebijakan privasi" untuk menentukan tautan yang membuka popup kebijakan. Jika tidak ada placeholder yang diberikan, maka akan ada lampiran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted? | Daftar hitam? | Details | |
| Broken survey themes | Tema survei yang rusak: | Details | |
| Group can not be deleted, because of depending conditions | Kelompok tidak dapat dihapus, karena kondisi yang tergantung | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions Kelompok tidak dapat dihapus, karena kondisi yang tergantung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Aktifkan tabel partisipan survei | Details | |
|
Activate survey participant list Aktifkan tabel partisipan survei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Tabel partisipan survei aktif | Details | |
|
Active survey participant lists Tabel partisipan survei aktif
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Survei ini mengizinkan registrasi publik. Tabel partisipan survei harus dibuat. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Survei ini mengizinkan registrasi publik. Tabel partisipan survei harus dibuat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Anda harus memasangkannya dengan satu atribut dari tabel partisipan survei | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Anda harus memasangkannya dengan satu atribut dari tabel partisipan survei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Semua tabel partisipan survei lama memenuhi standar konsistensi. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Semua tabel partisipan survei lama memenuhi standar konsistensi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Tabel partisipan survei nonaktif | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Tabel partisipan survei nonaktif
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as