LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (4,654) Untranslated (667) Waiting (1) Fuzzy (241) Warnings (0)
1 2 3 4 5 17
Prio Original string Translation
Non-Numerical subquestions prefix: Prefiks subkuantitas non-numerik: Details

Non-Numerical subquestions prefix:

Prefiks subkuantitas non-numerik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical answer option prefix: Awalan opsi jawaban non-numerik: Details

Non-Numerical answer option prefix:

Awalan opsi jawaban non-numerik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Tambahkan ke grup pengguna Details

Add to user group

Tambahkan ke grup pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: Login terakhir Details

Last login:

Login terakhir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector Terlihat di dalam Pemilih Pertanyaan Details

Visible inside the Question Selector

Terlihat di dalam Pemilih Pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Mode pemeliharaan: OffSoft lock - peserta dapat menyelesaikan survei yang dimulai, tidak ada peserta baru yang diizinkan Full lock - tidak ada peserta yang diizinkan untuk mengikuti survei, bahkan jika mereka sudah mulai mengerjakannya Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Mode pemeliharaan: OffSoft lock - peserta dapat menyelesaikan survei yang dimulai, tidak ada peserta baru yang diizinkan Full lock - tidak ada peserta yang diizinkan untuk mengikuti survei, bahkan jika mereka sudah mulai mengerjakannya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Apakah Anda ingin mengambil kepemilikan dari pengguna ini? Details

Do you want to take ownership of this user?

Apakah Anda ingin mengambil kepemilikan dari pengguna ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial Entry Id Id Entri Tutorial Details

Tutorial Entry Id

Id Entri Tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened when trying to submit your response. Terjadi kesalahan saat mencoba mengirimkan tanggapan Anda. Details

An error happened when trying to submit your response.

Terjadi kesalahan saat mencoba mengirimkan tanggapan Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. Tabel peserta sudah ada untuk survei ini. Details

Participant list already exist for this survey.

Tabel peserta sudah ada untuk survei ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list Impor tabel peserta lama Details

Import old participant list

Impor tabel peserta lama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" has been successfully installed Tema Pertanyaan "%s" telah berhasil diinstal Details

The Question theme "%s" has been successfully installed

Tema Pertanyaan "%s" telah berhasil diinstal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" could not be installed Tema Pertanyaan "%s" tidak dapat diinstal Details

The Question theme "%s" could not be installed

Tema Pertanyaan "%s" tidak dapat diinstal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroup updated Grup pengguna diperbarui Details

Usergroup updated

Grup pengguna diperbarui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset load error for plugin %s (%s) Atur ulang kesalahan pemuatan untuk plugin %d Details

Reset load error for plugin %s (%s)

Atur ulang kesalahan pemuatan untuk plugin %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 17

Export as