LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,126) Untranslated (480) Waiting (1) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 87 88 89 90 91 342
Prio Original string Translation
File %s cannot be deleted for security reasons. Berkas %s tidak dapat dihapus karena alasan keamanan Details

File %s cannot be deleted for security reasons.

Berkas %s tidak dapat dihapus karena alasan keamanan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Jika Anda memiliki banyak item dan menggunakan filter, Anda dapat menonaktifkan ini untuk meningkatkan kecepatan perambah. Details

If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed.

Jika Anda memiliki banyak item dan menggunakan filter, Anda dapat menonaktifkan ini untuk meningkatkan kecepatan perambah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Catatan: Secara otomatis memuat URL akhir hanya berfungsi jika survei diaktifkan. Details

Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.

Catatan: Secara otomatis memuat URL akhir hanya berfungsi jika survei diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This link only works if the survey is activated. Catatan: Tautan ini hanya berlaku bila survei diaktifkan. Details

Note: This link only works if the survey is activated.

Catatan: Tautan ini hanya berlaku bila survei diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
having at least one use left setidaknya masih memiliki satu sisa penggunaan Details

having at least one use left

setidaknya masih memiliki satu sisa penggunaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Folder: %s Folder: %s Details

Folder: %s

Folder: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s (%s) Berkas: %s (%s) Details

File: %s (%s)

Berkas: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s Berkas: %s Details

File: %s

Berkas: %s
You have to log in to edit this translation.
Code: '%s' is a reserved word. Kode: '%s' adalah kata yang telah digunakan. Details

Code: '%s' is a reserved word.

Kode: '%s' adalah kata yang telah digunakan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Question id (qid) : '%s' is already in use. Id pertanyaan (qid) : '%s' sudah digunakan. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

Id pertanyaan (qid) : '%s' sudah digunakan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Catatan waktu tidak dihapus.|{n} catatan waktu tidak dihapus. Details

A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.

Catatan waktu tidak dihapus.|{n} catatan waktu tidak dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid action Tindakan tidak valid Details

Invalid action

Tindakan tidak valid
You have to log in to edit this translation.
Change language Ganti bahasa Details

Change language

Ganti bahasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group: Kelompok survei: Details

Survey group:

Kelompok survei:
You have to log in to edit this translation.
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Respon tidak dihapus.|{n} respon tidak dihapus. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Respon tidak dihapus.|{n} respon tidak dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 87 88 89 90 91 342

Export as