| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you think this is a server error, please contact %s. | Jika menurut Anda ini adalah kesalahan server, silakan hubungi %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Jika menurut Anda ini adalah kesalahan server, silakan hubungi %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x atau lebih baru tidak lagi mendukung Internet Explorer untuk administrasi LimeSurvey. Namun sebagian besar fungsi tetap berfungsi. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x atau lebih baru tidak lagi mendukung Internet Explorer untuk administrasi LimeSurvey. Namun sebagian besar fungsi tetap berfungsi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Teks yang dapat disingkat | Details | |
| Inline text | Teks sebaris | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Jika Anda memiliki masalah, silakan coba menggunakan browser terkini terlebih dahulu, sebelum melaporkannya. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Jika Anda memiliki masalah, silakan coba menggunakan browser terkini terlebih dahulu, sebelum melaporkannya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Anda menggunakan Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Anda menggunakan Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Di halaman | Details | |
| Show popups | Tampilkan popup | Details | |
| Error message | Pesan kesalahan | Details | |
| Preview question type | Pratinjau jenis pertanyaan | Details | |
| Renumber scenarios | Skenario penomoran ulang | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Setiap baris adalah satu subpertanyaan. Kami merekomendasikan penggunaan kode logis atau numerik untuk subpertanyaan. Peserta Anda tidak dapat melihat kode subpertanyaan, hanya teks subpernyataan itu sendiri. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Setiap baris adalah satu subpertanyaan. Kami merekomendasikan penggunaan kode logis atau numerik untuk subpertanyaan. Peserta Anda tidak dapat melihat kode subpertanyaan, hanya teks subpernyataan itu sendiri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Harap diingat bahwa untuk memiliki kode yang valid, kode harus hanya berisi huruf dan angka, juga harap periksa bahwa kode dimulai dengan huruf. | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Harap diingat bahwa untuk memiliki kode yang valid, kode harus hanya berisi huruf dan angka, juga harap periksa bahwa kode dimulai dengan huruf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | Anda dapat menambahkan beberapa teks bantuan tambahan ke pertanyaan Anda. Jika Anda memutuskan untuk tidak menawarkan petunjuk pertanyaan tambahan, maka tidak ada teks bantuan yang akan ditampilkan kepada responden Anda. | Details | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. Anda dapat menambahkan beberapa teks bantuan tambahan ke pertanyaan Anda. Jika Anda memutuskan untuk tidak menawarkan petunjuk pertanyaan tambahan, maka tidak ada teks bantuan yang akan ditampilkan kepada responden Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as