| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Yakin ingin mengembalikan menu survei default (entri menu survei)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Yakin ingin mengembalikan menu survei default (entri menu survei)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Database Anda sudah diperbarui. Silakan kembali ke %smenu utama%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Database Anda sudah diperbarui. Silakan kembali ke %smenu utama%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Tidak ada pertanyaan yang ditentukan. | Details | |
|
No question specified. Tidak ada pertanyaan yang ditentukan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No XML config loaded | Tidak ada konfigurasi XML yang dimuat | Details | |
|
No XML config loaded Tidak ada konfigurasi XML yang dimuat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | Menu survei | Details | |
| Theme template permission | Izin templat tema | Details | |
| Change | Ubah | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Jika diaktifkan, URL perujuk akan disimpan bersama dengan tanggapan. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Jika diaktifkan, URL perujuk akan disimpan bersama dengan tanggapan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Jika diaktifkan, waktu yang dihabiskan pada setiap halaman survei oleh setiap peserta survei dicatat. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Jika diaktifkan, waktu yang dihabiskan pada setiap halaman survei oleh setiap peserta survei dicatat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Jika diaktifkan, alamat IP responden tidak tercatat. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Jika diaktifkan, alamat IP responden tidak tercatat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Jika diaktifkan, alamat IP responden survei akan disimpan bersama dengan jawaban. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Jika diaktifkan, alamat IP responden survei akan disimpan bersama dengan jawaban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Jika diaktifkan, tanggapan akan dianonimkan - Anda tidak dapat menghubungkan tanggapan dan peserta. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Jika diaktifkan, tanggapan akan dianonimkan - Anda tidak dapat menghubungkan tanggapan dan peserta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Buat kotak | Details | |
| Survey menu entries | Entri menu survei | Details | |
Export as