Translations < Indonesian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Database configuration	Pengaturan basis data	Details
Database configuration Pengaturan basis data Pengaturan basis data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:264 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:436 application/controllers/InstallerController.php:462 application/controllers/InstallerController.php:511 application/views/installer/dbconfig_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check for LimeSurvey	Pengecekan pra-instalasi LimeSurvey:	Details
Pre-installation check for LimeSurvey Pengecekan pra-instalasi LimeSurvey: Pengecekan pra-instalasi LimeSurvey: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	Pemeriksaan sebelum pemasangan	Details
Pre-installation check Pemeriksaan sebelum pemasangan Pemeriksaan sebelum pemasangan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:227 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	Lisensi Umum GNU:	Details
GNU General Public License: Lisensi Umum GNU: Lisensi Umum GNU: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Lisensi	Details
License Lisensi Lisensi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:165 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Selamat datang di penuntun pemasangan LimeSurvey. Penuntun ini akan membantu anda untuk pemasangan, menyusun basis data dan konfigurasi awal LimeSurvey.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Selamat datang di penuntun pemasangan LimeSurvey. Penuntun ini akan membantu anda untuk pemasangan, menyusun basis data dan konfigurasi awal LimeSurvey. Selamat datang di penuntun pemasangan LimeSurvey. Penuntun ini akan membantu anda untuk pemasangan, menyusun basis data dan konfigurasi awal LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Selamat datang	Details
Welcome Selamat datang Selamat datang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3269 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Versi	Details
Version Versi Versi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:499 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	Manual daring LimeSurvey	Details
LimeSurvey online manual Manual daring LimeSurvey Manual daring LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Layar admin utama	Details
Main Admin Screen Layar admin utama Layar admin utama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Kembali	Details
Back Kembali Kembali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/49/498b1092acba33d5bc0439be6efae53c.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Kata sandi tidak cocok	Details
Passwords do not match Kata sandi tidak cocok Kata sandi tidak cocok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Interval langkah menit saat menggunakan kotak pilih	Details
Minute step interval when using select boxes Interval langkah menit saat menggunakan kotak pilih Interval langkah menit saat menggunakan kotak pilih You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Tanggapan survei Anda tidak disimpan. Survei ini belum aktif.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Tanggapan survei Anda tidak disimpan. Survei ini belum aktif. Tanggapan survei Anda tidak disimpan. Survei ini belum aktif. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Survei tidak dapat dibuat.	Details
Survey could not be created. Survei tidak dapat dibuat. Survei tidak dapat dibuat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:507 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database configuration

Pengaturan basis data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:24:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:264 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:436 application/controllers/InstallerController.php:462 application/controllers/InstallerController.php:511 application/views/installer/dbconfig_view.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check for LimeSurvey

Pengecekan pra-instalasi LimeSurvey:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:24:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

Pemeriksaan sebelum pemasangan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:24:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:227 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

Lisensi Umum GNU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:24:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Lisensi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:24:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:165 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Selamat datang di penuntun pemasangan LimeSurvey. Penuntun ini akan membantu anda untuk pemasangan, menyusun basis data dan konfigurasi awal LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.