| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but your session has expired. | Maaf, sesi Anda sudah berakhir. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Maaf, sesi Anda sudah berakhir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Anda berhasil menyisih dari survei ini. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Anda berhasil menyisih dari survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Anda telah dihapus dari survei. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Anda telah dihapus dari survei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Anda sudah menjadi peserta survei ini. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Anda sudah menjadi peserta survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Anda berhasil dimasukkan kembali ke dalam survei ini. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Anda berhasil dimasukkan kembali ke dalam survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Anda bukan partisipan survei ini. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Anda bukan partisipan survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Anda akan diarahkan dalam 5 detik. Jika tidak, klik <a href="%s">disini</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Anda akan diarahkan dalam 5 detik. Jika tidak, klik <a href="%s">disini</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Konfigurasi direktori tidak dapat ditulis | Details | |
|
Configuration directory is not writable Konfigurasi direktori tidak dapat ditulis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey telah dipasang dengan sukses. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey telah dipasang dengan sukses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Berhasil! | Details | |
| Error | Gagal | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Basis data %s berhasil diisi. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Basis data %s berhasil diisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Harap lanjutkan mengisi basis data. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Harap lanjutkan mengisi basis data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Harap <a href="%s">masuk</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Harap <a href="%s">masuk</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Isi basis data | Details | |
Export as