| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is already a recorded answer for this access code | Sudah ada jawaban yang direkam untuk kode akses ini | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Sudah ada jawaban yang direkam untuk kode akses ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s pesan yang belum dibaca dipindai %s ditandai sebagai pantulan oleh sistem. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s pesan yang belum dibaca dipindai %s ditandai sebagai pantulan oleh sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s pesan yang belum dibaca telah dipindai, tidak ada yang ditandai sebagai pantulan oleh sistem. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s pesan yang belum dibaca telah dipindai, tidak ada yang ditandai sebagai pantulan oleh sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Sudah ada entri dengan kode akses yang sama dalam tabel. Kode akses yang sama tidak dapat digunakan dalam beberapa entri. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Sudah ada entri dengan kode akses yang sama dalam tabel. Kode akses yang sama tidak dapat digunakan dalam beberapa entri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) tertunda: Kode akses belum valid. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) tertunda: Kode akses belum valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) dilewati: Kode akses tidak valid lagi. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) dilewati: Kode akses tidak valid lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Mengeklik 'Ya' akan menghasilkan kode akses bagi semua yang ada dalam daftar peserta ini yang belum diterbitkan. Lanjutkan? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Mengeklik 'Ya' akan menghasilkan kode akses bagi semua yang ada dalam daftar peserta ini yang belum diterbitkan. Lanjutkan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Kode akses yang Anda berikan tidak sesuai dengan yang ada di sesi Anda. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Kode akses yang Anda berikan tidak sesuai dengan yang ada di sesi Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Yang terhormat {FIRSTNAME}, Email ini untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah menyelesaikan survei berjudul {SURVEYNAME} dan tanggapan Anda telah disimpan. Terima kasih telah berpartisipasi. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang email ini, silakan hubungi {ADMINNAME} di {ADMINEMAIL}. Hormat kami, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Yang terhormat {FIRSTNAME}, Email ↵ ↵ ini untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah menyelesaikan survei berjudul {SURVEYNAME} dan tanggapan Anda telah disimpan. Terima kasih telah berpartisipasi.↵ ↵ Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang email ini, silakan hubungi {ADMINNAME} di {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Hormat kami,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input | Hanya izinkan input numerik | Details | |
| Allow only numerical input for 'Other' text | Hanya izinkan input numerik untuk teks 'Lainnya' | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Hanya izinkan input numerik untuk teks 'Lainnya'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accelerator keys for list items | Tombol akselerator untuk item daftar | Details | |
|
Accelerator keys for list items Tombol akselerator untuk item daftar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval | Interval langkah menit | Details | |
| Short free text | Teks bebas singkat | Details | |
| Array (5 point choice) | Larik (pilihan 5 poin) | Details | |
Export as