LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,085) • Untranslated (495) • Waiting (1) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 313 314 315 316 317 … 339
Prio Original string Translation —
Hello %s, Halo %s, Details

Hello %s,

Halo %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Nama pengguna tidak diberikan atau nama pengguna tidak valid. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Nama pengguna tidak diberikan atau nama pengguna tidak valid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. Alamat surel tidak valid. Details

The email address is not valid.

Alamat surel tidak valid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Gagal menambahkan pengguna Details

Failed to add user

Gagal menambahkan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code / ID ID / kode pertanyaan Details

Question code / ID

ID / kode pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Pendaftaran Details

Registration email

Pendaftaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Konfirmasi Details

Confirmation email

Konfirmasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Pengingat Details

Reminder email

Pengingat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Undangan Details

Invitation email

Undangan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Opsi jawaban Details

Answer options

Opsi jawaban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Subpertanyaan Details

Subquestions

Subpertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Deskripsi grup Details

Group description

Deskripsi grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Grup pertanyaan Details

Question groups

Grup pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Pesan penutup: Details

End message:

Pesan penutup:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Teks sambutan dan penutup Details

Welcome and end text

Teks sambutan dan penutup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 339

Export as