LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,058) • Untranslated (589) • Waiting (1) • Fuzzy (132) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 338
Prio Original string Translation —
Your personal settings were successfully saved. Pengaturan pribadi Anda berhasil disimpan. Details

Your personal settings were successfully saved.

Pengaturan pribadi Anda berhasil disimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user Mengedit pengguna Details

Editing user

Mengedit pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. Semua survei pengguna dipindahkan ke %s. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

Semua survei pengguna dipindahkan ke %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Tambahkan pengguna Details

Add user

Tambahkan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User registration at '%s' Pendaftaran pengguna di '%s' Details

User registration at '%s'

Pendaftaran pengguna di '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Jika Anda memiliki pertanyaan berkenaan dengan pemberitahuan ini, silakan menghubungi administrator situs di %s. Terima kasih! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

Jika Anda memiliki pertanyaan berkenaan dengan pemberitahuan ini, silakan menghubungi administrator situs di %s. Terima kasih!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Halo %s, Details

Hello %s,

Halo %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Nama pengguna tidak diberikan atau nama pengguna tidak valid. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Nama pengguna tidak diberikan atau nama pengguna tidak valid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. Alamat surel tidak valid. Details

The email address is not valid.

Alamat surel tidak valid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Gagal menambahkan pengguna Details

Failed to add user

Gagal menambahkan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code / ID ID / kode pertanyaan Details

Question code / ID

ID / kode pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Pendaftaran Details

Registration email

Pendaftaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Konfirmasi Details

Confirmation email

Konfirmasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Pengingat Details

Reminder email

Pengingat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Undangan Details

Invitation email

Undangan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 338

Export as