| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| End URL: | URL akhir: | Details | |
| Welcome: | Penyambutan: | Details | |
| Welcome message: | Pesan penyambutan: | Details | |
| Survey title: | Judul survei: | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Survei ini memiliki tabel peserta terkait. Jika Anda menghapus survei ini, tabel peserta ini akan dihapus. Sebaiknya Anda mengekspor atau mencadangkan peserta ini sebelum menghapus survei ini. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Survei ini memiliki tabel peserta terkait. Jika Anda menghapus survei ini, tabel peserta ini akan dihapus. Sebaiknya Anda mengekspor atau mencadangkan peserta ini sebelum menghapus survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Survei ini aktif dan tabel tanggapan tersedia. Jika Anda menghapus survei, tanggapan ini (termasuk semua berkas) akan dihapus. Kami menyarankan Anda untuk mengekspor tanggapan sebelum menghapus survei. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Survei ini aktif dan tabel tanggapan tersedia. Jika Anda menghapus survei, tanggapan ini (termasuk semua berkas) akan dihapus. Kami menyarankan Anda untuk mengekspor tanggapan sebelum menghapus survei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Kami menyarankan untuk mengekspor seluruh survei dari layar administrasi utama sebelum menghapus survei ini. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Kami menyarankan untuk mengekspor seluruh survei dari layar administrasi utama sebelum menghapus survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Proses ini juga akan menghapus sumber daya/berkas yang telah diunggah ke survei ini. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Proses ini juga akan menghapus sumber daya/berkas yang telah diunggah ke survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Proses ini akan menghapus survei ini dan | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Proses ini akan menghapus survei ini dan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Anda akan menghapus survei ini | Details | |
|
You are about to delete this survey Anda akan menghapus survei ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Hapus survei | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Tabel peserta yang terkait dengan survei ini telah diubah namanya menjadi: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Tabel peserta yang terkait dengan survei ini telah diubah namanya menjadi: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tabel tanggapan telah diubah namanya menjadi: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabel tanggapan telah diubah namanya menjadi: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Nonaktifkan survei | Details | |
| Expire survey | Survei habis waktu | Details | |
Export as