LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (4,893) Untranslated (406) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 203 204 205 206 207 327
Prio Original string Translation
Please upload at least one file Harap unggah sedikitnya satu file Details

Please upload at least one file

Harap unggah sedikitnya satu file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question Tidak dapat menyimpan pertanyaan Details

Could not save question

Tidak dapat menyimpan pertanyaan
You have to log in to edit this translation.
File %s uploaded Berkas %s diunggah Details

File %s uploaded

Berkas %s diunggah
You have to log in to edit this translation.
This filename is not allowed to be uploaded. Nama berkas ini tidak diperbolehkan untuk diunggah. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Nama berkas ini tidak diperbolehkan untuk diunggah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mode demo: Pengunggahan berkas kerangka dinonaktifkan. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Mode demo: Pengunggahan berkas kerangka dinonaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. Tidak ada grup pertanyaan yang ditemukan. Details

No question group found.

Tidak ada grup pertanyaan yang ditemukan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder File %s tidak dapat dihapus. Silakan periksa izin pada folder/unggah/tema Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

File %s tidak dapat dihapus. Silakan periksa izin pada folder/unggah/tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. Berkas %s telah dihapus. Details

The file %s was deleted.

Berkas %s telah dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Apakah Anda yakin ingin menghapus tanggapan yang tidak lengkap dan mereset status lengkap keduanya, tanggapan dan peserta? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Apakah Anda yakin ingin menghapus tanggapan yang tidak lengkap dan mereset status lengkap keduanya, tanggapan dan peserta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset all your participants to the 'not used' state Reset semua peserta Anda ke kondisi 'tidak digunakan' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Reset semua peserta Anda ke kondisi 'tidak digunakan'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Hapus semua jawaban yang tidak lengkap yang sesuai dengan peserta di mana jawaban yang selesai sudah dicatat Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Hapus semua jawaban yang tidak lengkap yang sesuai dengan peserta di mana jawaban yang selesai sudah dicatat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Klik tombol berikut jika Anda ingin Details

Click on the following button if you want to

Klik tombol berikut jika Anda ingin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Petunjuk penting Details

Important instructions

Petunjuk penting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Total data survei Details

Total records in survey

Total data survei
You have to log in to edit this translation.
Start installation Pemasangan dimulai Details

Start installation

Pemasangan dimulai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 203 204 205 206 207 327

Export as