| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Grup ini sendiri tidak mengandung kesalahan sintaksis. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Grup ini sendiri tidak mengandung kesalahan sintaksis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Tidak terdapat kesalahan sintaksis pada survei ini. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Tidak terdapat kesalahan sintaksis pada survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Metode autentikasi basis data internal tidak dimungkinkan untuk pengguna ini | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Metode autentikasi basis data internal tidak dimungkinkan untuk pengguna ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Kesalahan saat membuat koneksi LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Kesalahan saat membuat koneksi LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Verifikasi username dan coba lagi | Details | |
|
Verify username and try again Verifikasi username dan coba lagi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Nama pengguna tidak ditemukan di server LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server Nama pengguna tidak ditemukan di server LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Plugin tidak aktif | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Berkas unggahan tidak ditemukan. Periksa izin dan path Anda (%s) untuk direktori unggahan | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Berkas unggahan tidak ditemukan. Periksa izin dan path Anda (%s) untuk direktori unggahan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Tidak lengkap | Details | |
| Survey language could not be created. | Bahasa survei tidak dapat dibuat. | Details | |
|
Survey language could not be created. Bahasa survei tidak dapat dibuat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Berkas yang diminta tidak terdapat pada server. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Berkas yang diminta tidak terdapat pada server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Maaf, berkas tidak ditemukan. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Maaf, berkas tidak ditemukan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Kode pertanyaan dan teks pertanyaan | Details | |
|
Question code & question text Kode pertanyaan dan teks pertanyaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email failed | Email gagal | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Alamat surel yang Anda isikan telah terdaftar. Surel berisi tautan yang memberi Anda akses pada survei ini telah dikirimkan pada alamat tersebut. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Alamat surel yang Anda isikan telah terdaftar. Surel berisi tautan yang memberi Anda akses pada survei ini telah dikirimkan pada alamat tersebut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as