LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,088) • Untranslated (490) • Waiting (1) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 340
Prio Original string Translation —
Open theme editor in new window Buka editor tema di jendela baru Details

Open theme editor in new window

Buka editor tema di jendela baru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finish & save Selesaikan & simpan Details

Finish & save

Selesaikan & simpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings Pengaturan peserta Details

Participant settings

Pengaturan peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Ya, hapus Details

Yes, delete

Ya, hapus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Tidak, batalkan Details

No, cancel

Tidak, batalkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID ID Subpertanyaan Details

Subquestion ID

ID Subpertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Grup survei Details

Survey groups

Grup survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Mulai tur Details

Start the tour

Mulai tur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Atau, coba tur tutorial interaktif kami Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Atau, coba tur tutorial interaktif kami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Struktur Details

Structure

Struktur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Ekspor tanggapan ke SPSS Details

Export responses to SPSS

Ekspor tanggapan ke SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Ekspor tanggapan Details

Export responses

Ekspor tanggapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Tetapkan nilai persamaan Details

Set equation value

Tetapkan nilai persamaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Mulai peningkatan basis data Details

Start database upgrade

Mulai peningkatan basis data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Harap perbarui terlebih dahulu ke Versi 2.6.4 atau versi 2.x yang lebih baru sebelum Anda memperbarui ke Versi 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Harap perbarui terlebih dahulu ke Versi 2.6.4 atau versi 2.x yang lebih baru sebelum Anda memperbarui ke Versi 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 340

Export as