Translations < Armenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	or	կամ	Details
or կամ կամ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:448 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:206 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	Չի գտնվել	Details
Not found Չի գտնվել Չի գտնվել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	Ավելացնել սցենարը	Details
Add scenario Ավելացնել սցենարը Ավելացնել սցենարը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Անուն	Details
Name Անուն Անուն You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/UserRoleController.php:385 application/controllers/admin/DataEntry.php:1985 application/libraries/Save.php:216 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:257 application/models/Permissiontemplates.php:248 application/models/Surveymenu.php:344 application/models/SurveymenuEntries.php:189 application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 application/models/UserInPermissionrole.php:57 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 application/views/themeOptions/index.php:143 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:51 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic	Ավտոմատ	Details
Automatic Ավտոմատ Ավտոմատ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export results	Արտածել պատասխանները	Details
Export results Արտածել պատասխանները Արտածել պատասխանները You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Export.php:181 application/controllers/admin/Export.php:240 application/controllers/admin/Export.php:382 application/views/admin/export/exportresults_view.php:23 application/views/admin/export/vv_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment group score	Խմբի գնահատման հաշիվը	Details
Assessment group score Խմբի գնահատման հաշիվը Խմբի գնահատման հաշիվը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make a comment on your choice here:	Մեկնաբանեք Ձեր ընտրությունը այստեղ	Details
Make a comment on your choice here: Մեկնաբանեք Ձեր ընտրությունը այստեղ Մեկնաբանեք Ձեր ընտրությունը այստեղ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:675 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:676 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:143 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:199 application/helpers/qanda_helper.php:1654 application/helpers/qanda_helper.php:1695 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the survey end message.	Սա հարցման ավարտի հաղորդագրությունն է	Details
This is the survey end message. Սա հարցման ավարտի հաղորդագրությունն է Սա հարցման ավարտի հաղորդագրությունն է You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Themes.php:1248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user	Խմբագրել օգտագործողին	Details
Editing user Խմբագրել օգտագործողին Խմբագրել օգտագործողին You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/user/modifyuser.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Ոչ մեկը	Details
None Ոչ մեկը Ոչ մեկը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/DataEntry.php:931 application/core/SurveyCommonAction.php:523 application/core/SurveyCommonAction.php:819 application/helpers/LayoutHelper.php:132 application/helpers/common_helper.php:652 application/helpers/questionHelper.php:1214 application/views/admin/dataentry/content_view.php:237 application/views/admin/globalsettings/_email.php:97 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 application/views/admin/token/bounce.php:31 application/views/surveyPermissions/index.php:39 application/views/surveyPermissions/index.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st quartile (Q1)	1-ին քառամսյակ	Details
1st quartile (Q1) 1-ին քառամսյակ 1-ին քառամսյակ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd quartile (Median)	2-րդ քառամսյակ	Details
2nd quartile (Median) 2-րդ քառամսյակ 2-րդ քառամսյակ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3rd quartile (Q3)	3-րդ քառամսյակ	Details
3rd quartile (Q3) 3-րդ քառամսյակ 3-րդ քառամսյակ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1029 application/helpers/userstatistics_helper.php:990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.	Մեկ կամ մի քանի հարցեր ճիշտ չեն լրացվել: Դուք չեք կարող առաջ անցնել, քանի դեռ պատասխանները ճիշտ կարգով չեն լրացվել:	Details
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Մեկ կամ մի քանի հարցեր ճիշտ չեն լրացվել: Դուք չեք կարող առաջ անցնել, քանի դեռ պատասխանները ճիշտ կարգով չեն լրացվել: Մեկ կամ մի քանի հարցեր ճիշտ չեն լրացվել: Դուք չեք կարող առաջ անցնել, քանի դեռ պատասխանները ճիշտ կարգով չեն լրացվել: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Lilit Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1500 application/helpers/qanda_helper.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original