Translations < Armenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Group #%d	You have to log in to add a translation.	Details
Group #%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/layouts/sidemenu.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Close modal	You have to log in to add a translation.	Details
Close modal You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show privacy policy on register form:	You have to log in to add a translation.	Details
Show privacy policy on register form: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:234 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text.	You have to log in to add a translation.	Details
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:152 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:247 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:60 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show privacy policy on token form:	You have to log in to add a translation.	Details
Show privacy policy on token form: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:139 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show privacy policy on token form	You have to log in to add a translation.	Details
Show privacy policy on token form You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/SurveysGroupsettings.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show privacy policy on register form	You have to log in to add a translation.	Details
Show privacy policy on register form You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/SurveysGroupsettings.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Invalid question theme name in config.xml	You have to log in to add a translation.	Details
Invalid question theme name in config.xml You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Themes.php:320 application/libraries/ExtensionInstaller/QuestionThemeInstaller.php:36 application/libraries/ExtensionInstaller/QuestionThemeInstaller.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Invalid plugin name in config.xml.	You have to log in to add a translation.	Details
Invalid plugin name in config.xml. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:574 application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:141 application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Expires	You have to log in to add a translation.	Details
Expires You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/UserManagementController.php:1351 application/models/User.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Please check back soon.	Խնդրում ենք կրկին փորձել շուտով։	Details
Please check back soon. Խնդրում ենք կրկին փորձել շուտով։ Խնդրում ենք կրկին փորձել շուտով։ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 15:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: aghjoyan References: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:51 themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry for the inconvenience.	Ներողություն ենք խնդրում պատճառված անհարմարության համար։	Details
We are sorry for the inconvenience. Ներողություն ենք խնդրում պատճառված անհարմարության համար։ Ներողություն ենք խնդրում պատճառված անհարմարության համար։ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 15:28:38 Date added (local): Calculating... Translated by: aghjoyan References: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:50 themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Our survey site is currently undergoing maintenance.	Մեր հարցման կայքը ներկայում գտնվում է սպասարկման փուլում։	Details
Our survey site is currently undergoing maintenance. Մեր հարցման կայքը ներկայում գտնվում է սպասարկման փուլում։ Մեր հարցման կայքը ներկայում գտնվում է սպասարկման փուլում։ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 15:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aghjoyan References: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:49 themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site under maintenance	Կայքը սպասարկման մեջ է	Details
Site under maintenance Կայքը սպասարկման մեջ է Կայքը սպասարկման մեջ է You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 15:29:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aghjoyan References: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:47 themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expire date	Սահմանել ժամկետի ավարտի ամսաթիվը	Details
Set expire date Սահմանել ժամկետի ավարտի ամսաթիվը Սահմանել ժամկետի ավարտի ամսաթիվը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 15:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: aghjoyan References: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:88 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original