Translations < Armenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Armenian

← 1 … 39 40 41 42 43 … 45 →

Prio	Original string	Translation	—
	We are sorry but your session has expired.	Ներեցեք, բայց Ձեր ժամանակը լրացել է:	Details
We are sorry but your session has expired. Ներեցեք, բայց Ձեր ժամանակը լրացել է: Ներեցեք, բայց Ձեր ժամանակը լրացել է: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/PrintanswersController.php:84 application/controllers/UploaderController.php:28 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	և	Details
and և և You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:219 application/models/services/SurveyCondition.php:1467 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	Պատճենավորել պայմանները	Details
Copy conditions Պատճենավորել պայմանները Պատճենավորել պայմանները You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit condition	Խմբագրել պայմանը	Details
Edit condition Խմբագրել պայմանը Խմբագրել պայմանը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:668 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:135 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:138 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	Ավելացնել պայման	Details
Add condition Ավելացնել պայման Ավելացնել պայման You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:673 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	Հաստատուն	Details
Constant Հաստատուն Հաստատուն You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Սցենար	Details
Scenario Սցենար Սցենար You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Նախորդ հարցերը	Details
Previous questions Նախորդ հարցերը Նախորդ հարցերը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	Հարցեր	Details
Questions Հարցեր Հարցեր You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be updated	Հարցը չի կարող նորացվել	Details
Question could not be updated Հարցը չի կարող նորացվել Հարցը չի կարող նորացվել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/database/database_view.php:4 application/views/admin/database/database_view.php:58 application/views/admin/database/database_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings were saved.	Գլոբալ կարգաբերումները պահպանված են:	Details
Global settings were saved. Գլոբալ կարգաբերումները պահպանված են: Գլոբալ կարգաբերումները պահպանված են: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/globalsettings.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID:	ՆՀ	Details
ID: ՆՀ ՆՀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:499 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer here:	Խնդրում ենք, գրել Ձեր պատասխանը այստեղ.	Details
Please write your answer here: Խնդրում ենք, գրել Ձեր պատասխանը այստեղ. Խնդրում ենք, գրել Ձեր պատասխանը այստեղ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:802 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:818 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Հարցը հաջողությամբ ջնջվել է:	Details
Question was successfully deleted. Հարցը հաջողությամբ ջնջվել է: Հարցը հաջողությամբ ջնջվել է: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy survey	Պատճենել հարցումը	Details
Copy survey Պատճենել հարցումը Պատճենել հարցումը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2243 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:11 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 39 40 41 42 43 … 45 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Armenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta