Translations < Armenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Create	Ստեղծել	Details
Create Ստեղծել Ստեղծել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:13 application/models/Permission.php:933 application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:7 application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:30 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:53 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:103 application/views/themeOptions/update.php:54 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:19 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userRole/partials/_form.php:9 application/views/userRole/partials/_permissions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Ջնջել	Details
Delete Ջնջել Ջնջել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1016 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1142 application/controllers/UploaderController.php:412 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:16 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:21 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:25 application/models/Assessment.php:118 application/models/Box.php:164 application/models/FailedEmail.php:243 application/models/LabelSet.php:159 application/models/ParticipantAttributeName.php:126 application/models/Permission.php:677 application/models/Permission.php:686 application/models/Permission.php:936 application/models/Permissiontemplates.php:220 application/models/Question.php:770 application/models/QuestionGroup.php:352 application/models/Quota.php:239 application/models/Quota.php:249 application/models/Survey.php:1546 application/models/SurveyDynamic.php:342 application/models/SurveyDynamic.php:358 application/models/SurveyURLParameter.php:194 application/models/TemplateManifest.php:687 application/models/TemplateManifest.php:689 application/models/TemplateManifest.php:692 application/models/TokenDynamic.php:875 application/models/User.php:1086 application/models/User.php:1092 application/models/UserGroup.php:374 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:39 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:40 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:49 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:26 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:18 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:32 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu/index.php:96 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:70 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:77 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:85 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:52 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:29 application/views/assessment/assessments_delete.php:27 application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:13 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:9 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:75 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:85 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:21 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:44 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:19 application/views/themeOptions/index.php:118 application/views/themeOptions/index.php:119 application/views/themeOptions/index.php:122 application/views/themeOptions/index.php:173 application/views/themeOptions/index.php:174 application/views/themeOptions/index.php:177 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:55 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:15 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:22 application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userRole/partials/_permissions.php:36 tmp/runtime/twig_cache/73/73705718114ae13e98bfe1a148fde6bb.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Վերադարձ	Details
Back Վերադարձ Վերադարձ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/f9/f9cf63a44287dc91ad9f5676bacbe13e.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	Լռակյաց	Details
Default Լռակյաց Լռակյաց You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:411 application/helpers/questionHelper.php:1115 application/helpers/questionHelper.php:1140 application/helpers/questionHelper.php:1164 application/helpers/questionHelper.php:1190 application/helpers/questionHelper.php:1249 application/models/QuestionTemplate.php:401 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:74 application/views/admin/authentication/login.php:75 application/views/admin/authentication/login.php:82 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:30 application/views/admin/user/personalsettings.php:244 application/views/admin/user/personalsettings.php:265 application/views/admin/user/personalsettings.php:292 application/views/admin/user/personalsettings.php:357 application/views/admin/user/personalsettings.php:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Սխալ	Details
Error Սխալ Սխալ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/ThemeOptionsController.php:730 application/controllers/UserManagementController.php:498 application/controllers/UserManagementController.php:1228 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1797 application/controllers/admin/DataEntry.php:1800 application/controllers/admin/DataEntry.php:1803 application/controllers/admin/DataEntry.php:2059 application/controllers/admin/DataEntry.php:2070 application/controllers/admin/DataEntry.php:2081 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:372 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:393 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1199 application/helpers/admin/import_helper.php:98 application/helpers/admin/import_helper.php:207 application/helpers/admin/import_helper.php:317 application/helpers/admin/import_helper.php:813 application/helpers/admin/import_helper.php:2366 application/helpers/admin/import_helper.php:2418 application/helpers/admin/import_helper.php:2545 application/helpers/admin/import_helper.php:2664 application/helpers/admin/import_helper.php:2905 application/helpers/admin/import_helper.php:2912 application/helpers/admin/import_helper.php:3013 application/helpers/admin/import_helper.php:3045 application/helpers/admin/import_helper.php:3071 application/helpers/admin/import_helper.php:3157 application/helpers/admin/import_helper.php:3260 application/helpers/admin/import_helper.php:3454 application/helpers/admin/import_helper.php:3816 application/helpers/admin/import_helper.php:4449 application/helpers/admin/import_helper.php:4494 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/fb/fb2e5a8b8a4da235b576fedac795f57c.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	Հաջողված	Details
Success! Հաջողված Հաջողված You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/InstallerController.php:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	Ընտրել ֆայլը	Details
Select file Ընտրել ֆայլը Ընտրել ֆայլը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/UploaderController.php:406 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Մեկնաբանություն	Details
Comment Մեկնաբանություն Մեկնաբանություն You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:401 application/controllers/admin/DataEntry.php:1049 application/helpers/common_helper.php:1615 application/helpers/common_helper.php:1880 application/helpers/export_helper.php:1353 application/helpers/update/updatedb_helper.php:649 application/helpers/update/updatedb_helper.php:905 application/views/admin/dataentry/content_view.php:210 tmp/runtime/twig_cache/73/73705718114ae13e98bfe1a148fde6bb.php:123 tmp/runtime/twig_cache/73/73705718114ae13e98bfe1a148fde6bb.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Անհայտ սխալ	Details
Unknown error Անհայտ սխալ Անհայտ սխալ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Export.php:996 application/controllers/admin/Export.php:1011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Այս հարցումը ակտիվ չի: Դուք չեք կարող դիտել արդյունքները:	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Այս հարցումը ակտիվ չի: Դուք չեք կարող դիտել արդյունքները: Այս հարցումը ակտիվ չի: Դուք չեք կարող դիտել արդյունքները: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/ResponsesController.php:1069 application/controllers/admin/DataEntry.php:550 application/models/Surveymenu.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Մաքրել	Details
Clear Մաքրել Մաքրել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:223 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:53 tmp/runtime/twig_cache/56/564900ca6067846dd2adce12ffd6adb5.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of the survey administrator	Հարցման ադմինիստրատորի անունը	Details
Name of the survey administrator Հարցման ադմինիստրատորի անունը Հարցման ադմինիստրատորի անունը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:267 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:304 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:326 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the survey administrator	Հարցման ադմինիստրատորի էլ.փոստը	Details
Email address of the survey administrator Հարցման ադմինիստրատորի էլ.փոստը Հարցման ադմինիստրատորի էլ.փոստը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:268 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:305 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:327 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Հիմնական լեզու	Details
Base language Հիմնական լեզու Հիմնական լեզու You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2032 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3324 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:36 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:90 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:19 application/views/admin/token/remind.php:128 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:17 tmp/runtime/twig_cache/54/54efbc5e1159187b14cc3b72c83f765a.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey deleted.	Հարցումը ջնջվել է:	Details
Survey deleted. Հարցումը ջնջվել է: Հարցումը ջնջվել է: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original