Translations < Armenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You are not a participant in this survey.	Դուք չեք մասնակցում այս հարցմանը	Details
You are not a participant in this survey. Դուք չեք մասնակցում այս հարցմանը Դուք չեք մասնակցում այս հարցմանը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/OptoutController.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been successfully added back to this survey.	Ձեր անունը հաջողությամբ ավելացվել է այս հարցմանը:	Details
You have been successfully added back to this survey. Ձեր անունը հաջողությամբ ավելացվել է այս հարցմանը: Ձեր անունը հաջողությամբ ավելացվել է այս հարցմանը: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/OptinController.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been already removed from this survey.	Դուք հեռացվել եք այս հարցաթերթիկից	Details
You have been already removed from this survey. Դուք հեռացվել եք այս հարցաթերթիկից Դուք հեռացվել եք այս հարցաթերթիկից You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/OptinController.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been successfully removed from this survey.	Դուք հաջողությամբ հեռացվել եք այս հարցաթերթիկից:	Details
You have been successfully removed from this survey. Դուք հաջողությամբ հեռացվել եք այս հարցաթերթիկից: Դուք հաջողությամբ հեռացվել եք այս հարցաթերթիկից: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/OptoutController.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer to the security question is incorrect.	Անվտանգության հարցի պատասխանը սխալ է:	Details
The answer to the security question is incorrect. Անվտանգության հարցի պատասխանը սխալ է: Անվտանգության հարցի պատասխանը սխալ է: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:465 application/libraries/Save.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty	%s չի կարող դատարկ լինել	Details
%s cannot be left empty %s չի կարող դատարկ լինել %s չի կարող դատարկ լինել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Tokens.php:565 application/controllers/admin/Tokens.php:700 application/controllers/admin/Tokens.php:1037 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.	Էլ. նամակ այս հարցաթերթիկին մուտք լինելու մանրամասներով ուղարկվել է Ձեզ: Խնդրում ենք հետևել այնտեղ նշված հղմանը:	Details
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Էլ. նամակ այս հարցաթերթիկին մուտք լինելու մանրամասներով ուղարկվել է Ձեզ: Խնդրում ենք հետևել այնտեղ նշված հղմանը: Էլ. նամակ այս հարցաթերթիկին մուտք լինելու մանրամասներով ուղարկվել է Ձեզ: Խնդրում ենք հետևել այնտեղ նշված հղմանը: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/RegisterController.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Ավարտված է	Details
Completed Ավարտված է Ավարտված է You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:567 application/controllers/admin/Tokens.php:1814 application/helpers/common_helper.php:3001 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/quotas/index.php:84 tmp/runtime/twig_cache/0e/0e6a0087733466d9b948457f804fd567.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Խմբագրել	Details
Edit Խմբագրել Խմբագրել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:216 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Ելքը հաջող կատարված է:	Details
Logout successful. Ելքը հաջող կատարված է: Ելքը հաջող կատարված է: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Authentication.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User data	Օգտագործողի տվյալները	Details
User data Օգտագործողի տվյալները Օգտագործողի տվյալները You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/models/services/PasswordManagement.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	Մուտքաբառը %s	Details
Username: %s Մուտքաբառը %s Մուտքաբառը %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/models/services/PasswordManagement.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Ողջույն %s	Details
Welcome %s! Ողջույն %s Ողջույն %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Authentication.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Էլ. փոստի հասցե	Details
Email Էլ. փոստի հասցե Էլ. փոստի հասցե You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/ResponsesController.php:190 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:178 application/models/User.php:797 application/models/User.php:893 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:78 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 application/views/responses/partial/responseListTable.php:192 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a survey	Դուք չեք ընտրել հարցաթերթիկը	Details
You have not selected a survey Դուք չեք ընտրել հարցաթերթիկը Դուք չեք ընտրել հարցաթերթիկը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original