Translations < Armenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Close	Փակել	Details
Close Փակել Փակել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:346 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:35 application/extensions/AlertWidget/views/alert.php:48 application/extensions/OptionsModalWidget/views/modal.php:20 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/unkown_modal_type.php:17 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:62 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:62 application/helpers/replacements_helper.php:327 application/helpers/replacements_helper.php:445 application/models/TemplateConfig.php:601 application/models/TemplateConfig.php:602 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:151 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:104 application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:16 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:10 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:124 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:211 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:74 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:33 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:39 application/views/admin/super/footer.php:168 application/views/admin/super/footer.php:188 application/views/admin/super/footer.php:207 application/views/admin/super/footer.php:232 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:51 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:123 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:285 application/views/admin/update/partials/topbarBtns_subscribe/rightSideButtons.php:9 application/views/dashboard/welcome.php:117 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:15 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:11 application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:11 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:21 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:15 application/views/questionAdministration/listquestions.php:63 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:7 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:37 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:54 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:9 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:28 application/views/quotas/index.php:130 application/views/quotas/index.php:131 application/views/responses/partial/responseListTable.php:329 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:118 application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:35 application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:40 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:30 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:110 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:9 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:68 application/views/surveyAdministration/sidebody.php:79 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:59 application/views/themeOptions/index.php:98 application/views/themeOptions/index.php:278 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:49 application/views/userManagement/partial/error.php:38 application/views/userManagement/partial/permissionsuccess.php:51 application/views/userManagement/partial/showuser.php:33 application/views/userManagement/partial/success.php:33 application/views/userRole/partials/_view.php:37 application/views/userRole/partials/error.php:37 application/views/userRole/partials/success.php:32 tmp/runtime/twig_cache/01/0166f6930dcc88be82ef53fe7f3ffbcf.php:134 tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:154 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:561 tmp/runtime/twig_cache/84/849e83f5f12d4f929f5f4c77c2818cb8.php:165 tmp/runtime/twig_cache/ab/ab371456b214c1be67b4adce9897fd7e.php:72 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc8cb6bb67327dce0fe92152ecc1024c.php:72 tmp/runtime/twig_cache/f9/f9b28b917a6b1e4b79d35bbd8a3d7813.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	Էլ. փոստ.	Details
Email: Էլ. փոստ. Էլ. փոստ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:69 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:52 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:30 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:156 application/views/admin/token/tokenform.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Որոնում	Details
Search Որոնում Որոնում You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select question	Ընտրել հարցը	Details
Select question Ընտրել հարցը Ընտրել հարցը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/quotas/newanswer_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ok	Այո	Details
Ok Այո Այո You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/admin/Tokens.php:1744 application/controllers/admin/Tokens.php:2574 application/controllers/admin/Tokens.php:2578 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory Question	Այս հարցի պատասխանը պարտադիր է:	Details
Mandatory Question Այս հարցի պատասխանը պարտադիր է: Այս հարցի պատասխանը պարտադիր է: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/questionAdministration/summary.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional Question	Այս հարցի պատասխանն ըստ ցանկության է:	Details
Optional Question Այս հարցի պատասխանն ըստ ցանկության է: Այս հարցի պատասխանն ըստ ցանկության է: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/questionAdministration/summary.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type:	Տիպը	Details
Type: Տիպը Տիպը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/questionAdministration/summary.php:103 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome message:	Ողջույնի հաղորդագրություն	Details
Welcome message: Ողջույնի հաղորդագրություն Ողջույնի հաղորդագրություն You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Կարգավիճակ	Details
Status Կարգավիճակ Կարգավիճակ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1571 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:288 application/controllers/ThemeOptionsController.php:212 application/controllers/ThemeOptionsController.php:254 application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1596 application/models/User.php:188 application/models/User.php:814 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome:	Ողջույն	Details
Welcome: Ողջույն Ողջույն You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9157 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:132 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language:	Հիմնական լեզուն	Details
Base language: Հիմնական լեզուն Հիմնական լեզուն You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder Email:	Հիշեցման հաղորդագրություն	Details
Reminder Email: Հիշեցման հաղորդագրություն Հիշեցման հաղորդագրություն You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/token/remind.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Ուղարկել հրավերը էլ. փոստով	Details
Send email invitation Ուղարկել հրավերը էլ. փոստով Ուղարկել հրավերը էլ. փոստով You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/models/TokenDynamic.php:829 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Անուն.	Details
Name: Անուն. Անուն. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original