| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be updated | לא ניתן לעדכן את הסקר | Details | |
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | לא ניתן היה להוסיף את השאלה. יש להכניס לפחות קוד שאלה. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. לא ניתן היה להוסיף את השאלה. יש להכניס לפחות קוד שאלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | עדכן מקרה | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | בטוח שרצונך הוא למחוק תנאי זה? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? בטוח שרצונך הוא למחוק תנאי זה?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | בטוח כי ברצונך למספר את כל מספרי המקרים מ-1 בסדר עולה? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? בטוח כי ברצונך למספר את כל מספרי המקרים מ-1 בסדר עולה?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | מחק את כל התנאים | Details | |
| Add and edit conditions | הוסף וערוך תנאים | Details | |
| Show conditions for this question | הראה תנאים לשאלה זו | Details | |
| Conditions designer | מעצב התנאים | Details | |
| Check again | בדוק שוב | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | שימו לב, לא ניתן לבטל פעולת מחיקה אם תמשיך/י, המידע ימחק. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. שימו לב, לא ניתן לבטל פעולת מחיקה אם תמשיך/י, המידע ימחק.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | מחק את הפריטים המסומנים! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | טבלאות התגובה של הסקר הישן הבא קיימות ואולי ימחקו אם לא דרושות יותר : | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: טבלאות התגובה של הסקר הישן הבא קיימות ואולי ימחקו אם לא דרושות יותר :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | בדיקת redundancy check מחפשת שאריות של טבלאות לאחר השבתת סקר. ניתן לבטל זאת אם אין לך צורך בהם יותר. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. בדיקת redundancy check מחפשת שאריות של טבלאות לאחר השבתת סקר. ניתן לבטל זאת אם אין לך צורך בהם יותר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as