LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (1,358) • Untranslated (4,518) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (1)
1 … 297 298 299 300 301 … 401
Prio Original string Translation —
Insert a new subquestion after this one You have to log in to add a translation. Details

Insert a new subquestion after this one

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: תת-שאלה: Details

Subquestion:

תת-שאלה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion תת-שאלה Details

Subquestion

תת-שאלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions ערוך תת-שאלות Details

Edit subquestions

ערוך תת-שאלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. שגיאה: את/ה מנסה להשתמש בקוד תת-שאלה כפול. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

שגיאה: את/ה מנסה להשתמש בקוד תת-שאלה כפול.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. צריך להוסיף תת-שאלות לשאלה זו Details

You need to add subquestions to this question.

צריך להוסיף תת-שאלות לשאלה זו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. צריך להוסיף אפשרויות תשובה לשאלה זו Details

You need to add answer options to this question.

צריך להוסיף אפשרויות תשובה לשאלה זו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type: סוג: Details

Type:

סוג:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question שאלת רשות Details

Optional Question

שאלת רשות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question שאלת חובה Details

Mandatory Question

שאלת חובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. לא ניתן להעתיק שאלה כאשר הסקר פעיל Details

You can not delete a question if the survey is active.

לא ניתן להעתיק שאלה כאשר הסקר פעיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? מחיקת שאלה זו ימחקו את כל התשובות ואת כל תת-השאלות שהיא מכילה. האם בטוח שברצונך להמשיך? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

מחיקת שאלה זו ימחקו את כל התשובות ואת כל תת-השאלות שהיא מכילה. האם בטוח שברצונך להמשיך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question לך לשאלה Details

Go to question

לך לשאלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. ייבוא קבוצה הושלם. Details

Question import is complete.

ייבוא קבוצה הושלם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: מאפייני שאלה: Details

Question attributes:

מאפייני שאלה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 401

Export as