| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| yyyy-mm-dd | You have to log in to add a translation. | Details | |
| dd/mm/yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| d.m.yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| yyyy.mm.dd | You have to log in to add a translation. | Details | |
| dd-mm-yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| dd.mm.yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | לאחר לחיצה על כפתור השמירה, יהיה אפשר לסגור את חלון הדפדפן הזה או להמשיך למלא את הסקר. | Details | |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. לאחר לחיצה על כפתור השמירה, יהיה אפשר לסגור את חלון הדפדפן הזה או להמשיך למלא את הסקר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | אם תתן/י אימייל, מכתב ישלח אליך עם הפרטים | Details | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. אם תתן/י אימייל, מכתב ישלח אליך עם הפרטים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | הסקר שלך יישמר באמצעות שם וסיסמא זה, וניתן להשלים אותו אחר כך על ידי כניסה עם אותו שם וסיסמא. | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. הסקר שלך יישמר באמצעות שם וסיסמא זה, וניתן להשלים אותו אחר כך על ידי כניסה עם אותו שם וסיסמא.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a name and password for this survey and click save below. | הכנס שם וסיסמא לסקר ולחץ שמור למטה | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. הכנס שם וסיסמא לסקר ולחץ שמור למטה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | נא למלא את פרטיך כאן ונשלח לך מיידית אימייל עם לינק למילוי השאלון | Details | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. נא למלא את פרטיך כאן ונשלח לך מיידית אימייל עם לינק למילוי השאלון
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | עליך להרשם על מנת למלא את השאלון | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. עליך להרשם על מנת למלא את השאלון
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | סקר זה הוא אנונימי. | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | יש להקליד את 'השם' בו השתמשת לשמירת הסקר, ואת הסיסמה. | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. יש להקליד את 'השם' בו השתמשת לשמירת הסקר, ואת הסיסמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | ניתן לטעון סקר ששמרת קודם לכן ממסך זה. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. ניתן לטעון סקר ששמרת קודם לכן ממסך זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as