LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (1,394) • Untranslated (3,848) • Waiting (0) • Fuzzy (124) • Warnings (1)
1 … 250 251 252 253 254 … 358
Prio Original string Translation —
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. ממולץ לפני מחיקת הסקר לייצא את כניסת הסקר מהמסך הראשי של אחראי המחשוב Details

We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen.

ממולץ לפני מחיקת הסקר לייצא את כניסת הסקר מהמסך הראשי של אחראי המחשוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. You have to log in to add a translation. Details

It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. התהליך הנוכחי ימחק את הסקר ,כל קבוצה המקושרת אליו, שאלות , תשובות ותנאים. Details

This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.

התהליך הנוכחי ימחק את הסקר ,כל קבוצה המקושרת אליו, שאלות , תשובות ותנאים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this survey את/ה עומד/ת למחוק סקר זה Details

You are about to delete this survey

את/ה עומד/ת למחוק סקר זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey מחיקת סקר Details

Delete survey

מחיקת סקר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tabakman
References:
Priority:
normal
More links:
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s לטבלת האותיות המקושרת לסקר זה ניתן השם החדש: Details

The participant table associated with this survey has been renamed to: %s

לטבלת האותיות המקושרת לסקר זה ניתן השם החדש:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s לטבלאת התשובות ניתן השם החדש: Details

The responses table has been renamed to: %s

לטבלאת התשובות ניתן השם החדש:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey בטל סקר Details

Deactivate survey

בטל סקר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey סקר פג תוקף Details

Expire survey

סקר פג תוקף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. כלל המידע על המשתתפים נאבד Details

All %sparticipant information will be lost%s.

כלל המידע על המשתתפים נאבד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation ביטול Details

Deactivation

ביטול
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration פקיעה Details

Expiration

פקיעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey עצור סקר זה Details

Stop this survey

עצור סקר זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey לך לסקר Details

Go to survey

לך לסקר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. התק של סקר הושלם. Details

Copy of survey is completed.

התק של סקר הושלם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 358

Export as