Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

← 1 … 178 179 180 181 182 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	בטוח שברצונך למחוק את כל התנאים על שאלה זו?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? בטוח שברצונך למחוק את כל התנאים על שאלה זו? בטוח שברצונך למחוק את כל התנאים על שאלה זו? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	תנאי עודכן.	Details
Condition updated. תנאי עודכן. תנאי עודכן. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	לא ניתן לעדכן את התנאי.	Details
Could not update condition. לא ניתן לעדכן את התנאי. לא ניתן לעדכן את התנאי. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: application/models/services/SurveyCondition.php:276 application/models/services/SurveyCondition.php:280 application/models/services/SurveyCondition.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	התנאי הוסף.	Details
Condition added. התנאי הוסף. התנאי הוסף. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: aviv References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:368 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:402 application/models/services/SurveyCondition.php:177 application/models/services/SurveyCondition.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	לא ניתן להכניס את כל התנאים.	Details
Could not insert all conditions. לא ניתן להכניס את כל התנאים. לא ניתן להכניס את כל התנאים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:366 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:400 application/models/services/SurveyCondition.php:175 application/models/services/SurveyCondition.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	או שם הכניסה של חשבון האדמין ,הסיסמא או הדואר האלקטרוני שגוי\ה	Details
Either admin login name, password or email is empty או שם הכניסה של חשבון האדמין ,הסיסמא או הדואר האלקטרוני שגוי\ה או שם הכניסה של חשבון האדמין ,הסיסמא או הדואר האלקטרוני שגוי\ה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: application/models/InstallerConfigForm.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	בנגלית	Details
Bengali בנגלית בנגלית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	מסננים פעילים:	Details
Active filters: מסננים פעילים: מסננים פעילים: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	מחק את התכונה הזאת	Details
Delete this attribute מחק את התכונה הזאת מחק את התכונה הזאת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	עריכת תכונה זו	Details
Edit this attribute עריכת תכונה זו עריכת תכונה זו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shared participants found.	You have to log in to add a translation.	Details
No shared participants found. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.	You have to log in to add a translation.	Details
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Export participants	You have to log in to add a translation.	Details
Export participants You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Tokens.php:1809 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:5 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:67 application/views/admin/token/exportdialog.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Display CPDB participants	You have to log in to add a translation.	Details
Display CPDB participants You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Select month	You have to log in to add a translation.	Details
Select month You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:422 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 178 179 180 181 182 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta