LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (1,388) Untranslated (3,867) Waiting (0) Fuzzy (124) Warnings (1)
1 254 255 256 257 258
Prio Original string Translation
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. You have to log in to add a translation. Details

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

You have to log in to edit this translation.
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. You have to log in to add a translation. Details

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

You have to log in to edit this translation.
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') You have to log in to add a translation. Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

You have to log in to edit this translation.
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') You have to log in to add a translation. Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

You have to log in to edit this translation.
The answer(s) must meet these array_filter criteria: You have to log in to add a translation. Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

You have to log in to edit this translation.
The answer(s) must meet these validation criteria: You have to log in to add a translation. Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

You have to log in to edit this translation.
Error! You have to log in to add a translation. Details

Error!

You have to log in to edit this translation.
%s old response(s) and according timings were successfully imported. You have to log in to add a translation. Details

%s old response(s) and according timings were successfully imported.

You have to log in to edit this translation.
%s old response(s) were successfully imported. You have to log in to add a translation. Details

%s old response(s) were successfully imported.

You have to log in to edit this translation.
There are no existing conditions in this survey. You have to log in to add a translation. Details

There are no existing conditions in this survey.

You have to log in to edit this translation.
No conditions could be copied (due to duplicates) You have to log in to add a translation. Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

You have to log in to edit this translation.
All conditions scenarios were renumbered. You have to log in to add a translation. Details

All conditions scenarios were renumbered.

You have to log in to edit this translation.
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. You have to log in to add a translation. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

You have to log in to edit this translation.
All conditions in this survey have been deleted. You have to log in to add a translation. Details

All conditions in this survey have been deleted.

You have to log in to edit this translation.
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. You have to log in to add a translation. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 254 255 256 257 258

Export as