| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Passwords do not match | הסיסמאות אינן מתאימות | Details | |
| Database has been created | מאגר הנתונים נוצר בהצלחה | Details | |
| The file has been successfully uploaded. | התיקיה הועלתה בהצלחה | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. התיקיה הועלתה בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file. | מצטערים, היתה שגיע בהעלת התקיה שלך | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. מצטערים, היתה שגיע בהעלת התקיה שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | מוחק טבלת סקר יתום: | Details | |
| Stable | טבלה | Details | |
| Access code for this participant | קוד סמל למשתתף זה | Details | |
| Answers in this response | תשובות מתגובה זו | Details | |
| A participant list has been created for this survey. | טבלת מחרוזות נוצרה עבור סקר זה. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. טבלת מחרוזות נוצרה עבור סקר זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | קרתה תקלה בזמן טעינת הקובץ שלך. ייתכן והסיבה לכך היא הרשאות לא נכונות בתיקיית ה- %s שלך. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. קרתה תקלה בזמן טעינת הקובץ שלך. ייתכן והסיבה לכך היא הרשאות לא נכונות בתיקיית ה- %s שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | הוסף אישורי סקר לקבוצה %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s הוסף אישורי סקר לקבוצה %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | אישורי הסקר עודכנו בהצלחה | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. אישורי הסקר עודכנו בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | שם התבנית לא יכול להיות '%s' | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. שם התבנית לא יכול להיות '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <ללא תשובת ברירת מחדל> | Details | |
| Email to %s failed. Error Message : %s | דואר אלקטרוני ל%s נכשל. שגיעת הודעה | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s דואר אלקטרוני ל%s נכשל. שגיעת הודעה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as