| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Comment | הערה | Details | |
| Unknown error | שגיאה לא ידועה | Details | |
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | מצטערים הקובץ גדול מדי. אפשר להפעיל רק קבצים עד לגודל של %s אלפי בתים - KB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. מצטערים הקובץ גדול מדי. אפשר להפעיל רק קבצים עד לגודל של %s אלפי בתים - KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Completed | הושלם | Details | |
| Thank you for registering to participate in this survey. | תודה שנרשמת להשתתף בסקר זה. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. תודה שנרשמת להשתתף בסקר זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | האימייל שהכנסת אינו תקף. אנא נסה שנית | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. האימייל שהכנסת אינו תקף. אנא נסה שנית
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | התשובה לשאלת האבטחה אינה נכונה | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. התשובה לשאלת האבטחה אינה נכונה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | תשובתך | Details | |
| Question | שאלה | Details | |
| Survey name (ID): | שם הסקר (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | שם הסקר (ID) | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | נא ליצור קשר עם %s ( %s ) למידע נוסף | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. נא ליצור קשר עם %s ( %s ) למידע נוסף
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | או שהיית לא פעיל במשך זמן רב מדי או שהעוגיותבמחשבך מנוטרלות או שישנה בעיה עם החיבור שלך | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. או שהיית לא פעיל במשך זמן רב מדי או שהעוגיותבמחשבך מנוטרלות או שישנה בעיה עם החיבור שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | אנו מצטערים אך תקופת ההתחברות שלך פגה. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. אנו מצטערים אך תקופת ההתחברות שלך פגה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | הורדת בהצלחה מסקר זה | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. הורדת בהצלחה מסקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as