| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey name (ID) | שם הסקר (ID) | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | נא ליצור קשר עם %s ( %s ) למידע נוסף | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. נא ליצור קשר עם %s ( %s ) למידע נוסף
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | או שהיית לא פעיל במשך זמן רב מדי או שהעוגיותבמחשבך מנוטרלות או שישנה בעיה עם החיבור שלך | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. או שהיית לא פעיל במשך זמן רב מדי או שהעוגיותבמחשבך מנוטרלות או שישנה בעיה עם החיבור שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | אנו מצטערים אך תקופת ההתחברות שלך פגה. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. אנו מצטערים אך תקופת ההתחברות שלך פגה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | הורדת בהצלחה מסקר זה | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. הורדת בהצלחה מסקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | כבר ירדת מסקר זה | Details | |
|
You have been already removed from this survey. כבר ירדת מסקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | כבר השתתפת בשקר זה | Details | |
|
You are already a participant of this survey. כבר השתתפת בשקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | הוחזרת בהצלחה לסקר זה | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. הוחזרת בהצלחה לסקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | אינך משתתפ/ת בסקר זה | Details | |
|
You are not a participant in this survey. אינך משתתפ/ת בסקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey הותקן בהצלחה | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey הותקן בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | הצלחה! | Details | |
| Error | שגיאה | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | מאגר הנתונים %s נוצר בהצלחה | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. מאגר הנתונים %s נוצר בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים | Details | |
|
Please continue with populating the database. נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | בסיס הנתונים מכיל נתונים ומידע | Details | |
Export as