Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

← 1 … 86 87 88 89 →

Prio	Original string	Translation	—
	Slider initial value	ערך התחלתי של הסליידר	Details
Slider initial value ערך התחלתי של הסליידר ערך התחלתי של הסליידר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:999 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact %s ( %s ) for further assistance.	נא ליצור קשר עם %s ( %s ) למידע נוסף	Details
Please contact %s ( %s ) for further assistance. נא ליצור קשר עם %s ( %s ) למידע נוסף נא ליצור קשר עם %s ( %s ) למידע נוסף You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:159 application/helpers/replacements_helper.php:161 application/helpers/replacements_helper.php:382 application/helpers/replacements_helper.php:384 themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:175 themes/survey/vanilla/views/layout_survey_list.twig:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please continue with populating the database.	נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים	Details
Please continue with populating the database. נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move on without warning	להמשיך ללא אזהרה	Details
Move on without warning להמשיך ללא אזהרה להמשיך ללא אזהרה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue	להמשיך	Details
Continue להמשיך להמשיך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:3044 application/controllers/admin/Tokens.php:3102 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:11 application/views/admin/authentication/message.php:45 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:86 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:100 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:187 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:15 application/views/admin/token/emailpost.php:19 application/views/admin/token/emailwarning.php:15 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:102 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:67 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:216 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:56 application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:16 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:27 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:111 application/views/quotas/newanswererror_view.php:11 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:18 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:72 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:110 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:71 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:120 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn and move on	להזהיר ולהמשיך	Details
Warn and move on להזהיר ולהמשיך להזהיר ולהמשיך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	קובץ מטא-דאטה	Details
File metadata קובץ מטא-דאטה קובץ מטא-דאטה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1515 application/helpers/questionHelper.php:1526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always hide this question	הסתר שאלה זו תמיד	Details
Always hide this question הסתר שאלה זו תמיד הסתר שאלה זו תמיד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering to participate in this survey.	תודה שנרשמת להשתתף בסקר זה.	Details
Thank you for registering to participate in this survey. תודה שנרשמת להשתתף בסקר זה. תודה שנרשמת להשתתף בסקר זה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses to this survey are NOT anonymized.	תגובות לסקר זה אינן אנונימיות	Details
Responses to this survey are NOT anonymized. תגובות לסקר זה אינן אנונימיות תגובות לסקר זה אינן אנונימיות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3053 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nominal	שמי	Details
Nominal שמי שמי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full names	שם מלא	Details
Full names שם מלא שם מלא You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save postal code	שמור מיקוד	Details
Save postal code שמור מיקוד שמור מיקוד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error	שגיאה בבסיס הנתונים	Details
Database error שגיאה בבסיס הנתונים שגיאה בבסיס הנתונים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	שלח	Details
Submit שלח שלח You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:99 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:52 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:44 application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:54 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 86 87 88 89 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta